Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dengan izin allah
by god's permission
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada yang mustahil dengan izin allah
god willing
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insyaallah dengan izin allah saya akan sembuh
saya rasa kulit ada kurang gatal g
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan izin allah, rezeki akan pasti datang
with the permission of allah, sustenance will surely comeawak
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekali kau buat jahat , berganda allah balas.semoga allah dapat berikan aku kekuatan dan semangat untuk bertahan
once you do evil, multiply the gods
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.
(and tell them that) we never sent a messenger but that he should be obeyed by the leave of allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang rasul untuk mendatangkan sesuatu mukjizat melainkan dengan izin allah.
and it was not for a messenger to bring a sign except by allah's leave.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh sebab itu, mereka dapat mengalahkan tentera jalut dengan izin allah, dan nabi daud (yang turut serta dalam tentera talut) membunuh jalut.
and so by the command of god they defeated them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami telah mengutus rasul-rasul sebelummu, dan kami jadikan untuk mereka isteri-isteri dan zuriat keturunan. dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang rasul untuk mendatangkan sesuatu mukjizat melainkan dengan izin allah.
and assuredly we sent apostles before thee and we made for them wives and progeny and it is not for an apostle to produce a verse except by the command of allah; for everv time there is a book.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (tiap-tiap) makhluk yang bernyawa tidak akan mati melainkan dengan izin allah, iaitu ketetapan (ajal) yang tertentu masanya (yang telah ditetapkan oleh allah).
no one can die before his appointed term except in accordance with the law of god.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: