Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceiling tercabut akan jatuh atas orang
unplugged ceiling
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi telah ditetapkan hukuman azab atas orang-orang yang kafir.
and the word of the punishment has been realized against the unbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan ambil kesempatan ke atas orang lain apabila mereka sentiasa bersama kita
don't take advantage of others
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.
fasting is made compulsory for you, like it was ordained for those before you, so that you may attain piety.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keganasan peribadi yang menyalahi undang-undang ke atas orang lain, walaupun jika hubungan itu tidak mendatangkan mudarat fizikal.
physical act that results in harmful or offensive contact with another person without that person's consent.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menjawab: "ya, telah datang! tetapi telah ditetapkan hukuman azab atas orang-orang yang kafir.
the answer will be: "true: but the decree of punishment has been proved true against the unbelievers!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wahai orang-orang yang beriman! kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.
believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka (ahli syurga) menjawab: "sesungguhnya allah telah haramkan kedua-duanya atas orang-orang kafir".
but the blessed will reply, "god has forbidden all that to those who denied the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan isteri-isteri yang diceraikan berhak mendapat mut'ah pemberian saguhati) dengan cara yang patut, sebagai satu tanggungan yang wajib atas orang-orang yang taqwa.
and divorced women shall be provided for, equitably—a duty upon the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan katakanlah: "sesungguhnya aku ini, adalah seorang rasul pemberi amaran dengan bukti-bukti yang nyata (tentang turunnya azab ke atas orang-orang yang ingkar)".
and clearly tell the unbelievers: "i am most certainly a plain warner,"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting