Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terima kasih atas pertolongan anda
terima kasih atas pertolongan anda
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
johari tidak mensia siakan pertolongan yang diberi oleh gurunya. walaupun keluarganya miskin namun dia tetap belajar bersungguh sungguh sehingga berjaya
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan apakah pertolongan yang dapat diberi kepadanya oleh hartanya apabiha ia telah terjerumus (ke dalam azab seksa hari akhirat)?
and his money will not avail him when he plummets.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada boss yang baik hati....saya berterima kasih diatas segala pertolongan yang diberi....atas usaha kita bersama menyelesaikan segala kesulitan yang yang dihadapi. terima kasih
good boss to my heart .... thank you on any aid granted .... to our joint efforts to solve all the difficulties facing. thank you
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tidak dapat menyimpannya kerana pembayaran tersebut tidak dapat dibayar dengan nama perniagaan yang betul. tukar penerima pembayaran kepada xyz publishing incorporated. terima kasih banyak atas pertolongan anda.
we were unable to deposit it because it was not made payable to the right business name.
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana banyak bantuan dan pertolongan yang diberikan dengan segera bagi menyelamatkan mangsa mangsa yang terlibat dalam gempa bumi. terdapat banyak anggota awam yang dihantar untuk membantu dan menguruskan dalam mencari pendaki gunung yang terlibat dalam gempa bumi.
because much help and assistance was provided immediately to save the victims involved in the earthquake. there are many civilians sent to assist and manage in the search for mountaineers involved in the earthquake.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan allah tidak menjadikan bantuan tentera malaikat itu melainkan kerana memberi khabar gembira kepada kamu, dan supaya kamu tenteram dengan bantuan itu. dan (ingatlah bahawa) pertolongan yang membawa kemenangan itu hanya dari allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
allah did not appoint it but as a good news for you and to reassure with it your hearts; and victory comes only from allah, the all-mighty, the all-wise,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami dahului dengan ucapan jutaan terima kasih di atas keprihatinan dan keikhlasan pihak sir.h.e rashed mr al-saleh dalam membantu kami. segala bantuan dan sumbangan yang dihulurkan amatlah kami hargai . au yang bertandatangan dibawah ini untuk sebarang pertanyaan, maklumat dan penjelasan lanjut.
please contact the officer or the undersigned for any further questions, information kami dahului dengan ucapan jutaan terima kasih di atas keprihatinan dan keikhlasan pihak sir.h.e rashed mr al-saleh dalam membantu kami. segala bantuan dan sumbangan yang dihulurkan amatlah kami hargai . and clarification.
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: