Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seperti di lampiran a
as in an appendix
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program lawatan ke rumah warga tua
visits to elderly homes
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perincian seperti di baw
room type require
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai edaran di lampiran
such as a distribution list
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butiran seperti di bawah:
detail is shown at below
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai edaran seperti di lampirkan
distribution list as attached
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila berikan maklumat seperti di bawah
the principal will get back to you as soon as possible
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila rujuk fail yang dilampirkan seperti di atas
please kindly refer to the attached file for your perusal
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila dapatkan maklumat terkini seperti di bawah
please find the revision as per below
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka makan kek rasanya tak terkata rasanya seperti di syurga
i love eating cake, it tastes indescribable, it tastes like heaven
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budaya akademi dijalankan seperti di university, hospital dan syarikat besar
academic culture is carried on as in universities, hospitals and large companies
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(1) bersetuju dengan syor seperti di perenggan 7 di atas.
(1) agree to the recommendations as in paragraph 7 above.
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiga organisasi yang telah ditemuduga untuk tugasan ini diterekan seperti di bawah:
three organisation that are interviewed for this task are mention as below:
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apa kemudahan yang ada di urban area, di rural area juga mempunyai kemudahan seperti di urban area
what facilities exist in urban areas, in rural areas also have the same facilities as in urban areas
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah disahkan bahawa butir butir perkhidmatan seperti di bawah kepunyaan penama berkenaan adalah betul.
it is confirmed that the particulars of the service as provided under the nominee are correct.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program lawatan sambil belajar yang telah dihadiri oleh pelajar diploma pengurusan pelancongan telah diadakan di kampung budaya muzium negeri terengganu untuk memberi peluang kepada pelajar untuk mengenali dan merasai pengalaman berada di kampung
a study visit program attended by diploma students in tourism management was held at the cultural village of terengganu state museum to provide an opportunity for students to get to know and experience being in the village
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti perbualan kami semalam, berikut ialah senarai nama helpdesk pada 30 september 2022 seperti di bawah:
as per our conversation yesterday, here a list of helpdesk names as of september 30, 2022 as below:
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya adalah melalui peranan media seeprti di televisyen, radio mahupun di social media seperti di facebook dan tiwitter.
next is through the role of media such as on television, radio or on social media such as facebook and twitter.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ada tempat yang perlu dipamerkan sds seperti di area storage chemical. (store room and wwtp)
there are places that need to be showcased again like in the chemical storage area. (store room and w
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anytime fitness terletak di kawasan yang sangat strategik iaitu di tempat yang mempunyai tumpuan ramai. sebagai contoh seperti di bandar bandar utama di malaysia iaitu di anytime fitness kl gateway.
anytime fitness is located in a very strategic area that is in a place that has a lot of focus. for example as in the main city in malaysia which is at anytime fitness kl gateway.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: