Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comel macam saya
anyone here?
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak ni comel sangat
why are you so cute?
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa comel sangat ini
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama macam saya
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa awak comel
you think i'm cute, i know
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taichi desker: tapi sudah tentu, awak memang sangat baik hati seperti macam saya.
taichi desker: but of course, you are indeed very kind like of me.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muka kamu macam saya pernah nampak
macam tu la muka saya
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam saya nak gigit pipi awak..
i feel like i want to bite your cheeks ..
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam saya tidak wujud untuk awak
i feel like i don't exist
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap lepas ini awak akan bahagia tanpa saya .carilah lelaki yang baik bukan lelaki macam saya ini
i hope this will last you happy without me. find good man is not a man like me this
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkataan yang awak sebut, yang awak sayang isteri awak banyak, sakitkan saya, macam saya menyebabkan kurang cinta isteri awak
the words you say, that you love your wife a lot, hurt my heart, like i caused your wife less love
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hairan jugak badrul itu dia sebab dia berkerja sama macam saya tapi macam mana dia boleh beli kereta banyak eh
i wonder if it's badrul because he works the same as me but how can he buy a lot of cars eh?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau pakai kemeja,baju kurung dan blouse akan terlihat terlalu formal. kalau pakai tshirt nampak santai sangat macam nak pergi pasar. jom pakai hoodie😱😱 apabila pakai hoodie situasi anda akan lebih fleksible sebab anda boleh pakai untuk ke,manasahaja.
if you wear a shirt,a bracket and a blouse, it'll look too formal. if wearing a tshirt looks very relaxed, it's like going to the market. let's wear what😱😱 hoodieswhen wearing a hoodie your situation will be more flexible because you can wear it to go,man.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: