Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan lupakan saya
always remember you
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sudah makan
sorry for my mistake
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awak sudah kahwin ke
awak berasal dari mana
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sudah makan ke?
telah dimakan
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak sudah berkahwin
jangan bohong saya
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biar susah asal bahagia,jangan senang tapi sengsara
let it be hard to be happy, not happy but miserable
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak sudah kahwin?
are you married?
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sudah makan sarapan pagi ke
you already ate breakfast
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sudah ada teman wanita?
you have a girlfriend
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak sudah bosan dengan saya
are you tired of me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum ini awak sudah ada teman lelaki
do you have a boyfriend
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sudah masuk kerja ka pagi ini?
awak kerja
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sudah bekerja keras lawan penyakit awak
you have to fight your disease dear
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak sudah bersedia jika sudah saya redha
have you got my email?
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sudah berubah sekarang.tidak seperti biasa
you've changed now
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak semua awak sudah jalan untuk pada kemusnahan!
you guys are already on the road to destruction!
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sudah makan ke belum? sebab saya belum makan
you ate already because i haven't eaten
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ni asyik berborak daripada tadi adakah awak sudah mempunya tempat kerja part time
we've been talking ever since, do you already have a part -time job
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih sebab awak sudah buat saya betul-betul marah terima kasih awak dan
apa ka maksud caused
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), ketika kami mengambil perjanjian setia kamu semasa kami angkatkan gunung tursina di atas kamu (sambil kami berfirman): "terimalah taurat yang telah kami berikan kepada kamu (serta amalkanlah) dengan bersungguh-sungguh, dan ingatlah (jangan lupakan) apa yang tersebut di dalamnya, supaya kamu bertaqwa.
[children of israel], we made a covenant with you and raised the mountain high above you, saying, "hold fast to what we have given you and bear its contents in mind, so that you may guard yourselves [against evil]."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting