Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disiplin diri
still in belly waiting for another two more months
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya sayang awak tiada akhirnya
you taught me the meaning of love and patience. i love you there's no end
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak percaya awak tiada yang istimewa
kita belum pernah jumpa
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya berjuang untuk dapatkannya , awak tiada hak untuk dapatkannya lagi
if i fight for it, you have no right to it
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila awak perlukan saya , saya ada . tapi bila saya perlukan awak , kenapa awak tiada ?
if you need me, i'm there. but when i need you, why are you not?
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kadang kadang awak buat saya menyampah,tetapi saya tak boleh jika awak tiada di sisi saya
although sometimes you make me mess, but i can't if you don't
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu awak rindu kita yang ulu tapi sayang awak tiada lagi di sisi saya seandai masa boleh putar balik saya ingin bersama awak
i miss you miss the old us but love you are no longer by my side as long as i can turn back i want to be with you
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersyukur kepada hadrat ilahi kerana saya telah menamatkan 11 minggu latihan industri di jabatan kesihatan masyarakat (jkm), pusat perubatan universiti kebangsaan malaysia. sepanjang berada di jkm, saya didedahkan dengan pelbagai ilmu dan juga pengalaman kerja yang amat berguna dan berharga yang boleh digunakan pada masa hadapan. saya juga dapat memperbaiki diri dari segi tingkah laku, personaliti, disiplin diri dan juga kemahiran insaniah sepanjang tempoh latihan industri.
grateful to hadrat ilahi because i have completed 11 weeks of industrial training at the department of community health (jkm), universiti kebangsaan malaysia medical center. during my stay at jkm, i was exposed to various knowledge and also very useful and valuable work experience that can be used in the future. i was also able to improve myself in terms of behavior, personality, self -discipline and even soft skills throughout the industrial training period.
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: