Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolong kembali lagi
tolong kembali lagi
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak ada lagi hari ini
no more this day
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai kembali lagi di video saya kali ini saya nak kamu sucribe like dan coment vdeo saya bai bai
hi again in my video this time i want you sucribe like and coment vdeo saya bai bai
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya berdoa supaya saya tidak sakit kepala lagi hari ini
i pray that i won't have a headache again
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biar sebagaimanapun hebatnya kumerayumu, merajuk, memintamu kembali ... tolong jangan pernah menerimaku kembali lagi
let however great i seduce you, sulk, ask you back... please don't ever take me back again.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umat-umat yang telah binasa itu tidak kembali lagi kepada mereka (bahkan kembali kepada kami, untuk menerima balasan).
never shall they return to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidakkah mereka mengetahui berapa banyak umat-umat yang telah kami binasakan sebelum mereka? umat-umat yang telah binasa itu tidak kembali lagi kepada mereka (bahkan kembali kepada kami, untuk menerima balasan).
behold they not how many we have destroyed before them of the generations! verily unto them they shall not return.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada orang yang memeriksa saya selepas kejadian itu, dan orang-orang itu kemudian menjadi kawan baru saya. semangat saya kembali lagi kerana rasa cinta yang baru ini, cinta seperti pelukan ibu bapa yang saya cari sepanjang hidup saya.
there were people who checked up on me after that incident, and those people then became my new friends. my spirit grew back again because of this newfound sense of love, love like the caress of a parent i've searched for my whole life.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirai malam kian berlabuh, sudah masanya untuk melepaskan rasa amarah dan kerisauan nya. hari yang ada 7 hari hanya 1 hari yang dianggap nya dapat bernafas. adakah ada peluangnya untuk kembali lagi? adakah sinar cahaya yang akan membantuku kembali lagi? sudah lelahku cari di setiap penjuru hidupku tapi tidak ke temui, bahkan jalan pun tiada dalam perjuangan ini. berikan lah aku sedikit sinaran agar aku dapat merasakan secercah harapan di sudut kecil hatiku ini. aku sudah lelah dengan perjuangan
the night curtains are already anchored, it's time to let go of his anger and anxiety. there are only seven days in which only one day is considered breathable. is there a chance to come back again? is there a ray of light that will help me come back again? i'm tired of searching every corner of my life, but i can't find a way, not even in this struggle. give me a little shine so i can feel a glimmer of hope in this little corner of my heart. i'm tired of fighting.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: