Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baru sahaja bangun dari tidur
apa nak borak
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjaga dari tidur
awake from sleep
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia kejutkan saya dari tidur
surprise from sleep
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjaga dari tidur kerana mimpikan adik
terjaga dari tidur kerana bermimpi
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong kejutkan saya dari tidur pukul 6pm
please wake me up
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak masih belum bangun dari tidur lagi?
you still haven't woken up yet?
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjaga dari tidur yang panjang kerana kesan bius sudah habis
the anaesthetic is over
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya baru sahaja terjaga dari tidur dan sakit kepala kerana tidur lewat malam tadi kera memikir kan hal ini
sorry i just woke up from sleep
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terjaga dari tidur dan terus teringat awak. saya rindu awak. tak tau kenapa
i woke up and kept thinking of you. i miss you. i don't know why
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang saya sangat memerlukan awak, walaupun awak jauh saya selalu merasakan awak ada dengan saya dimana-mana.awak adalah kekuatan saya untuk terus bangkit dari satu titik
now i need you, you are my strength if i am weak
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suara robot itu berkata,bangun dari tidur!bangun dari tidur! perkataan tersebut berulang berkali kali....hingga saya berasa marah!!
the robot voice says, wake up! wake up! the word over and over even time .... until i am outraged!!
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan bila awak berada di sekolah berasrama penuh awak boleh ubah hidup awak untuk menjadi lebih baik dan lebih bermakna. awak boleh belajar untuk lebih berdikari dan bertanggungjawab untuk menjaga diri sendiri. apabila awak bangun dari tidur awak boleh mengemas tempat tidur awak sendiri sebelum keluar dari bilik dan apabila awak dipilih untuk pergi belajar di luar negara awak boleh pastikan keselamatan diri awak terjamin.
and when you are in school boarding you can change your life for the better and more meaningful. you can learn to be more independent and responsible to take care of yourself. when you wake up you can update your own bedding out of the room before and when you selected to go studying abroad you can make sure that your personal safety is assured.
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada kanak-kanak yang mengalami dmd, penemuan awal mungkin termasuk kelewatan dalam mencapai tahap perkembangan seperti duduk atau berdiri tanpa bantuan; kaki berjalan; cara berjalan yang luar biasa dan berjalan (gait); kesukaran memanjat tangga atau bangkit dari kedudukan duduk (tanda gower); dan berulang kali jatuh. kanak-kanak kecil dan kanak-kanak kecil mungkin kelihatan janggal dan kekok dan mungkin menunjukkan pembesaran yang tidak normal pada betis akibat parut pada otot (pseudohypertrophy). ibu bapa mungkin digalakkan secara palsu oleh a
in children with dmd, initial findings may include delays in reaching developmental milestones such as sitting or standing without assistance; toe walking; an unusual, waddling manner of walking (gait); difficulty climbing stairs or rising from a sitting position (gower’s sign); and repeated falling. toddlers and young children may seem awkward and clumsy and may exhibit abnormal enlargement of the calves due to scarring of muscles (pseudohypertrophy). parents may be falsely encouraged by an a
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: