Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mata batin
inner eyes means.
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafkah batin
conjugal rights
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari raya aidilfitri maaf zahir dan batin
happy hari raya aidilfitri apologies and inwardly
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat menyambut lebaran ya. mohon maaf lahir dan batin dari ku
3 days left selamat menyambut lebaran ya. mohon maaf lahir dan batin dari ku
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dengan ingatan tulus ikhlas kmi ingin mengucapkan selamat hari raya aidilfitri… maaf zahar dan batin*
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia lah yang awal dan yang akhir; dan yang zahir serta yang batin; dan dia lah yang maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
he is the first (nothing is before him) and the last (nothing is after him), the most high (nothing is above him) and the most near (nothing is nearer than him). and he is the all-knower of every thing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidakkah kamu memperhatikan bahawa allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kami nikmat-nimatnya yang zahir dan yang batin?
do ye not see that allah has subjected to your (use) all things in the heavens and on earth, and has made his bounties flow to you in exceeding measure, (both) seen and unseen?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".
(the command was given:) "strike with thy foot: here is (water) wherein to wash, cool and refreshing, and (water) to drink."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting