Results for bayaran kepada pemohon translation from Malay to English

sila buat pembayaran dan hantar slip bayaran kepada kami.
kindly make a payment and send the payment slip to us.

setiap cek hendaklah disilang dan dibuat bayaran kepada:
goods sold are neither returnable nor refundable. otherwise, a cancellation fee of 20% on purchase price will be imposed

saya faham, bersetuju dengan, membenarkan dan mengarahkan plus500 untuk mengenakan bayaran kepada saya melalui cara ini.
i understand, consent to, authorise and direct plus500 to charge me in this way.

kelambatan dalam pembayaran telah merugikan syarikat kami disebabkan pembekal telah mengecas keuntungan kerana lambat membuat bayaran kepada mereka.
delays in payment have been detrimental to our company due to suppliers having charged profits due to being slow to make payments.

kami menyatakan di sini bahawa harta itu adalah pegangan bebas dan pada masa ini tidak dikenakan bayaran kepada mana-mana institusi kewangan dan tidak ada kaveat persendirian yang dikemukakan ke atas harta.
we noted herein that the above said property is freehold and currently is not charge to any financial institution and there is no private caveat lodged on the said property.

pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?
(muhammad), do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay?

dengan hormatnya kami merujuk kepada perkara tersebut di atas. adalah dimaklumkan bahawa pihak kami telah mengadakan perbincangan dengan pihak kerajaan negeri terengganu, khususnya tdm berhad berkenaan urusan jualbeli ladang kelapa sawit tersebut. pihak kami telah memohon daripada pihak tdm berhad untuk mendapatkan kebenaran bagi membuat lawatan tapak ladang sawit tersebut serta menyediakan non disclosure agreement (nda). sebelum non disclosure agreement (nda) dikeluarkan oleh tdm, pihak tdm memohon supaya aris resources sdn bhd mengemukakan profile pt. menthobi makmur lestari bagi penelitian pihak tdm. sehubungan dengan ini, pihak tuan dikehendaki membayar fi perundingan sebanyak rm 100,000.00 sahaja kepada peguam alda shukri khairi & associates. apabila selesai segala urusan tandatangan dan perkara yang berkaitan, pihak peguam kami hendaklah membuat bayaran kepada aris resources sdn bhd berjumlah rm 100,000.00. pihak kami akan membawa pihak tdm berhad untuk bersama-sama dengan pihak tuan bagi membuat lawatan tapak ladang dalam masa yang terdekat. bagi tujuan ini pihak kami memohon daripada tuan untuk menyediakan persediaan logistik termauk penginapan dan kenderaan serta kemudahan yang bersesuaian bagi memastikan program lawatan tapak tersebut berjalan dengan baik. semoga mendapat perhatian yang sebaiknya daripada pihak tuan dan tindakan yang baik daripada pihak tuan amat kami hargai dan kami dahului dengan ucapan terima kasih.
sale and purchase of oil palm plantations