Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bekas untuk mengumpulkan beberapa widget
a container to group some widgets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saya ingin membina perigi untuk orang kampung kerana mereka susah mendapat air
i want to build a well for the villagers because of their hardship of getting water
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a adalah kaedah untuk mengumpulkan maklumat atau data
a servey is a method to collect information or data
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bekas ringkas untuk mengumpulkan widget secara mendatar
a simple container to group widgets horizontally
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesilapan yang dibuat oleh seorang gadis dimasa silam dan menyimpankan rahsia tersebut daripada orang kampung
mistakes made by a girl in the past and keep the secret from the villagers
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada dalam perkampungan yang terdapat banyak buah-buahan yang sangat sedap dan manis untuk dimakan .. orang kampung banyak sangat suka buah yang sangat manis
fond
Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya laporan polis dibuat akan melibatkan banyan pihak.secara langsung keluarga akan berdepan dengan umpatan sumpahan orang kampung yang menentng golonggan seperti saya.saya jugak tidak sanggup berhadapan hukuman sebatan sekiranya saya yg ddapati bofa's
if a police report is made it will involve a third party. my family will face the curse of a villager who is a villager like me.
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reka bentuk kajian berasaskan reka bentuk digunakan untuk menjalankan kajian ini. empat orang guru dan 6 orang pelajar merupakan kumpulan kajian ini. reka bentuk pemerhatian, borang pemerhatian perhatian pelajar dan alat penilaian yang dirujuk kriteria digunakan untuk mengumpulkan data.
the design based research design was used to conduct this study. four teachers and 6 students constituted the group of the study. design observation forms, student attention observation form and criterion referenced assessment tools were used to collect data.
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all of her usaha yang dilakukan itu bukanlah untuk mengumpulkan kekayaan sebaliknya untuk menjadi pembayar zakat terbesar di malaysia sekali gus membantu lebih ramai orang yang susah. she stated that pengalamannya berniaga, termasuk berurusan dengan bangsa lain membuka mindanya untuk menyedarkan masyarakat islam khususnya orang melayu betapa perlunya mengamalkan sikap tolong-menolong antara satu sama lain seperti yang diamalkan bangsa lain.
and is also involved in the rm14 million faiza company's plant project in sri gading, batu pahat. his success has not been easily realized, but after all his 43 years of challenges in the business world.
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fesb pada setiap masa, menyimpan tidak berbahaya dan terus membebaskan pembekal kepada semua kos dan kerugian yang ditanggung kerana kegagalan fesb seperti yang disebutkan di atas. sekiranya fesb berkeras untuk mengumpulkan bekalan, pembekal tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan pada pembekalan dan sebarang kerugian yang dialami oleh fesb kerana pembekalan yang tidak mencukupi kepada fesb.
fesb shall at all times, save harmless and keep indemnified the supplier on all costs and losses incurred due to fesb’s default as aforementioned. in the event fesb insists in collecting the supply, the supplier shall nt be held liable to any damage to the supply and any losses suffered by fesb due to insufficient of supply being supplied to fesb.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laporan ini adalah berdasarkan tinjauan kami terhadap para pelajar di universiti malaysia sarawak. tajuk laporan kami adalah “kepuasan pelajar pembelajaran dalam talian semasa pandemik covid 19. tajuk ini dipilih berdasarkan pengalaman kami sendiri sebagai seorang pelajar yang telah melalui kehidupan pembelajaran secara alam maya dan bukan secara bersemuka. jadi, kami telah menggunakan google form untuk mengumpulkan maklumat dan menganalisis data yang telah diperoleh bagi membolehkan kami meny
this report is based on our survey of students at universiti malaysia sarawak. the headline of our report is "online learning student satisfaction during the covid-19 pandemic. this title was chosen based on our own experience as a student who has gone through a virtual life of learning and not face to face. so, we've used google form to collect information and analyze the data we've obtained to enable us to
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting