Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belum dapat gaji
i haven't got a salary yet
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya belum dapat lagi
i haven't got it yet
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum dapat memyebut perkataan mudah walaupun di eja
unable to restrix syllable
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika @b benar-benar teruk, @f tidak dapat dibaiki.
if the @b is really bad, the @f can not be fixed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masih belum dapat melihat perwakilan wanita yang setara dalam jawatan kepimpinan di setiap peringkat masyarakat.
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memandangkan situasi sedang berkembang dengan pantas, skop akhir dan keterukan penyakit itu belum dapat dipastikan.
as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini menunjukkan bahawa penghasilan produk gmo masih belum dapat meyakinkan masyarakat dunia mengenai kebaikannya walaupun banyak kajian yang mendakwa bahawa produk gmo memberi banyak manfaat.
this indicates that the production of gmo products has not yet been able to convince the world community about its benefits despite many studies claiming that gmo products provide many benefits.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun begitu, hos perantaraan yang membantu virus untuk menyeberangi halangan spesis untuk menjangkiti manusia kekal tidak diketahui, dan laluan transmisi masih belum dapat dijelaskan.
however, what intermediate host helped the virus cross the species barrier to infect humans remains unknown, and the transmission route is yet to be elucidated.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi team, sekiranya kami terima email atau tiket untuk whosale. tiket tidak akan boleh tutup sekali tiada followup dari team worlwide. sekiranya kami tutup tiket tersebut tanpa followup customer akan bgi feedback yg mereka belum dapat panggilan. sekiranya panggilan sudah di buat baru kami boleh close tiket tersebut.
walaupun pihak kami sudah memberitahu panggilan akan di buat dalam masa 3 hingga 5 hari waktu berkerja. tetapi kami berharap team akan update customer secepat mungkin untuk tutup tiket.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istilah „pencemaran‟ termasuk sebarang pengenalan oleh manusia terhadap sebarang bahan ke dalam alam sekitar marin yang mengakibatkan atau berkemungkinan mengakibatkan kesan yang tidak baik kepada aktiviti marin dan menjadi berbahaya kepada kesihatan manusia. 1 kecanggihan yang luar biasa dalam menghargai bahaya kepada alam sekitar bumi dan kerosakan yang tidak dapat dibaiki yang mungkin disebabkan oleh aktiviti manusia telah mengakibatkan peningkatan usaha oleh kerajaan serta organisasi bukan kerajaan untuk memohon perlindungan undang-undang
the term „pollution‟ includes any introduction by man of any substance into the marine environment which results or is likely to result in such deleterious effects to harm marine activities and becomes hazardous to human health. 1 the tremendous sophistication in appreciating the dangers to the earth‟s environment and the irreparable damage which may be caused by human activity has resulted in increased effort by governments as well as non governmental organisations to invoke legal protect
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: