Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boleh kawal
controllable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda boleh kawal rythmbox melalui jauh anda
you can now control rhythmbox through your remote
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berikan kesan pengukiran kekasaran boleh kawal pada peta bit dan bahan
gives a controllable roughness engraving effect to bitmaps and materials
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda boleh kawal jika anda ingin tetingkap popup mengandungi prapapar lebih besar bagi fail apabila menggerakkan tetikus di atasnya.
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda boleh kawal jika, apabila menggerakkan tetikus di atas fail, anda ingin melihat tetingkap popup kecil dengan maklumat tambahan tentang fail itu.
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takrif atau papar alias. tanpa argumen, `alias' cetakkan senarai alias dalam bentuk boleh guna `alias name=value' pada output piawai. jika tidak, alias ditakrif bagi setiap name yang mana value diberikan. jarak melata dalam value menyebabkan perkataan berikutnya diperiksa untuk penggantian alias bila alias dikembangkan. pilihan: -p\tcetak semua alias ditakrif dalam format boleh guna semula status keluar: alias kembalikan benar melainkan name dibekalkan yang mana tiada alias ditakrifkan.
define or display aliases. without arguments, `alias' prints the list of aliases in the reusable form `alias name=value' on standard output. otherwise, an alias is defined for each name whose value is given. a trailing space in value causes the next word to be checked for alias substitution when the alias is expanded. options: -p\tprint all defined aliases in a reusable format exit status: alias returns true unless a name is supplied for which no alias has been defined.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: