Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terus berdoa dan berusaha
keep praying and trying
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telah berusaha dan berusaha untuk itu
do you think the effort
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingkatkan minat sentiasa mahu berjaya dan berusaha
cultivate interest always want to succeed and strive
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masih belajar dan berusaha mendapatkan kebahagiaan dalam kehidupan
still learning and trying to get happiness in life
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tahu ini memang semua tidak adil,tetapi tidak mengapa sebb aku akan terus berdoa dan menanti dengan penuh kesabaran
surrender to sentence structure
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia juga mendapat idea daripada greg untuk mendapatkan jalan penyelesaian projek mereka iaitu dengan setiap ahli kumpulan berkerja lebih masa dan berusaha lebih keras
lydia also got an idea from greg to find a way to solve their project which is with each member of the group working overtime and working harder
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya , murid perlu lah sentiasa memberi perhatian semasa cikgu mengajar . murid juga harus belajar dan berusaha untuk mendapatkan keputusan yang baik dan cemerlang
in conclusion , students should always pay attention when teaching . students must also learn and strive to get good and brilliant results
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kesudahannya,aku haruslah siap siaga dan berusaha untuk perancangan keluargaku di masa hadapan supaya matlamat yang digariskan dalam wawasan hidup aku dapat dicapai secara optimum.
c/in the end,i must be prepared and strive for my family planning in the future so that the goals outlined in my life vision can be achieved optimally.
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang-orang yang menghalang dirinya sendiri dan orang lain dari jalan ugama allah dan berusaha supaya jalan itu menjadi bengkok terpesong, sedang mereka pula ingkarkan hari akhirat;
"those who would hinder (men) from the path of allah and would seek in it something crooked: these were they who denied the hereafter!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan sesiapa yang menghendaki akhirat dan berusaha mengerjakan amal-amal yang baik untuk akhirat dengan usaha yang layak baginya, sedang ia beriman, maka mereka yang demikian keadaannya, diberi pahala akan amal usahanya.
"but he who desires the hereafter, and strives for it with a will, and is a believer, will be favoured for his endeavour.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sambil bersikap sombong takbur di muka bumi dan berusaha merancangkan rancangan-rancangan jahat (terhadap rasul itu), sedang rancangan yang jahat itu tidak menimpa melainkan orang yang menjalankannya.
(in) behaving proudly in the land and in planning evil; and the evil plans shall not beset any save the authors of it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringkasnya, keusahawanan sosial bertujuan untuk menyelesaikan masalah berasaskan komuniti melalui individu yang sanggup mengambil risiko dan berusaha untuk membuat perubahan dalam masyarakat dan membantu orang lain. salah seorang individu yang bertanggungjawab untuk kebangkitan frasa keusahawanan sosial dan memainkan peranan penting dalam dunia hari ini ialah bill drayton. berita a.s.
in summary, social entrepreneurship aims to solve community based problems through individuals who are willing to take risks and put efforts to make a change in society and help others. one of the individuals who were responsible for the rise of the phrase social entrepreneurship and plays an essential role in today’s world is bill drayton. u.s. news
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang ditemuinya, dimana dia menunjukkan ketidaksukaannya terhadap cara institusi tersebut digunakan untuk membentuk pendapat awam. dia kurang mengganggap penting sekolah yang khusus mengajarkan studi agama, dan berusaha membuktikan bahwa sekolah lokal yang menggunakan kurikulum gabungan pendidikan umum dan agama lebih bermanfaat dibandingkan yang khusus kelas agama. pada masa tersebut, qutb mengembangkan ketidaksetujuannya terhadap para imam dan pemahaman tradisional mereka atas pendidikan,
which he found, where he expressed his dislike for the way the institution was used to shape public opinion. he underesded the importance of schools that specialize in religious studies, and tried to prove that local schools that use a combined curriculum of public and religious education are more beneficial than those specially religious classes. at that time, qutb developed his disapproval of the priests and their traditional understanding of education,
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: