Results for berfaedah translation from Malay to English

berfaedah
beneficial

tidak berfaedah
make it a lesson

perkara tidak berfaedah
stay up

membuat perkara yang berfaedah
making things worthwhile

buat sesuatu yang berfaedah untuk masa lapang
to pass the time

kita dapat mengisi masa lapang dengan perkara berfaedah
we can fill our free time

kita haruslah menghargai masa dengan melakukan benda yang berfaedah
we must value time by doing beneficial things

pelajar juga dapat menghargai masa dengan melakukan perkara yang berfaedah
students can also value time by doing worthwhile things

apakah manfaatnya jika kita membuat aktiviti yang berfaedah pada waktu lapang?
what are the benefits if we do useful activities during our free time?

erpustakaan juga boleh dijadikan tempat untuk mengisi masa lapang secara berfaedah khususnya kepada golongan muda dan para pelajar.
erpustakaan can also be used as a place to occupy their free time beneficially especially to the young and students.

adapun buih itu maka akan hilang lenyaplah ia hanyut terbuang, manakala benda-benda yang berfaedah kepada manusia maka ia tetap tinggal di bumi.
as for the foam, it vanishes, [being] cast off; but as for that which benefits the people, it remains on the earth.

banyak perkara yang berfaedah yang kita boleh lakukan seperti sukan,membaca buku dan lain lain.perkara ini amatlah bagus kerana masa yang diisi perlulah digunakan dengan cara yang betul bagi mengelakkan kita ketagih dan lalai dalam melayari internet
many useful things that we can do such as sports,reading books and others. this thing is very good because the time filled needs to be used in the right way to avoid getting addicted and neglecting to surf the internet

pada zaman kemajuan teknologi ini , ramai orang semakin malas melakukan aktiviti yang lebih berfaedah selain daripada bermain gajet . namun , terdapat pelbagai amalan gaya hidup sihat yang mudah dan berbaloi untuk kita ikuti .
in this age of technological advancement, many people are getting lazy to do more rewarding activities other than playing gadgets. however, there are a variety of simple and worthwhile healthy lifestyle practices for us to follow.

demikianlah allah memberi misal perbandingan tentang perkara yang benar dan yang salah. adapun buih itu maka akan hilang lenyaplah ia hanyut terbuang, manakala benda-benda yang berfaedah kepada manusia maka ia tetap tinggal di bumi.
then as for the scum, it departeth as rubbish, and as for that which benefiteth the mankind, it lasteth on the earth: thus doth allah propound the similitudes.

(pertanyaan itu tidak juga berfaedah kepada mereka) bahkan engkau merasa hairan (terhadap keingkaran mereka), dan sebaliknya mereka mengejek-ejek (peneranganmu).
(muhammad), you will be surprised that they still mock (god's revelations).