Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang ketiga
gangguan third person
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun ada orang ketiga
you ll leave me
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bergaduh kerana hal yang kecil
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pernah ada orang ketiga dalam hubungan kita
never have a third person in our relationship
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permainan platform pemain berbilang berkenaan orang kerdil yang bergaduh kerana makanan
multiplayer platform game with dwarfs fighting with/for food
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana orang yang takut (melanggar perintah allah) akan menerima peringatan itu;
admonished is he indeed who feareth,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yang demikian ialah kerana orang-orang kafir itu mengajak ke neraka sedang allah mengajak ke syurga dan memberi keampunan dengan izinnya.
and do not marry idolaters, until they believe. a believing slave is better than an idolater, though you may admire him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku perlu menggembleng tentang untuk merealisasikannya kerana orang tua dahulu pernah berpesan 'pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang'
i need to talk about it to make it happen because the old man once told me 'dear paddlers are wet, the canoe will not reach the other side'
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian, chef perlu memainkan peranan penting dengan memberitahu pengurus bahan yang diperlukan untuk memasak mencukupi atau tidak. ini kerana orang yang memasak lebih mengetahui bahan yang diperlukan untuk memasak adalah mencukupi atau tidak
then, the chef needs to play an important role by telling the manager the necessary materials to cook adequately or not. this is because people who cook more knowing the material needed for cooking is sufficient or not
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontradiksinya, aku perlu menitik beratkan hal ini tentang untuk merealisasikannya kerana orang tua dahulu pernah berpesan 'pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang'
contrary to contradiction, i need to emphasize this about to realize it because the old man once told me 'the paddle is wet, the canoe will not reach the other side'
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekurangan pengetahuan membawa kepada negatif apabila tukang jahit kekurangan maklumat atau pengetahuan yang mereka rasa mereka perlukan, ia boleh membawa kepada hasil produktiviti yang rendah. ia adalah kerana orang ramai cenderung untuk mengelakkan situasi di mana mereka akan dilihat sebagai tidak tahu, tidak memahami atau tidak mempunyai kepakaran. tiada siapa yang mahu kelihatan seperti mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
lack of knowledge leads to negativity when the seamstress lacks the information or knowledge they feel they need, it can lead to low productivity outcomes. it is because people tend to avoid situations in which they will be seen as ignorance, do not understand or lack expertise. nobody wants to look like they don't know what to do.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faktor yang membawa kepada penyakit mental ialah sejarah keluarga, varian covid 19 baharu dan rasa kesunyian atau terasing. oleh itu, kesan penyakit mental ini dalam kalangan orang kurang upaya boleh mengakibatkan mereka kurang berkemungkinan untuk menyertai aktiviti rekreasi. ini kerana orang kurang upaya secara amnya kurang bernasib baik dalam peluang mereka untuk mengambil bahagian dalam kehidupan sosial kerana sekatan yang bercanggah dengan hak asasi manusia dan juga boleh menjejaskan kesihatan dan kesejahteraan orang ramai.
people with disabilities are generally disadvantaged in their opportunities to participate in social life due to restrictions that contradict basic human rights and may also affect people’s health. the factors that led to mental illness are family history, new covid-19 variants, and feeling lonely or isolated. therefore, this impact of mental illnesses among people with disabilities can make them less likely to participate in recreational activities.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. antaranya ialah syarikat dari negara barat yang melabur di negara tersebut. kedatangan syarikat syarikat besar barat ini pastinya telah menerapkan gaya kerja mereka yang tersendiri, dan pekerja tempatan sedang dalam pemburuan mereka. philip morris (m ) sdn bhd mencari pekerja tempatan untuk bekerja dalam perkhidmatan mereka dan sedang dipantau. contohnya ialah philip morris (m ) sdn bhd, coca cola dan syarikat lain mencari pekerja orang tempatan kerana orang tempatan senang untuk membangunkan
. among them are companies from western countries that invest in the country. the arrival of these large western companies has certainly adopted their own style of work, and local workers are in their hunt. philip morris (m ) sdn bhd is looking for local workers to work in their services and is being monitored. examples are philip morris (m ) sdn bhd, coca cola and other companies looking for local workers because local people are happy to develop
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: