Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kacukan melayu dan cina
hybrids malay and english
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud major bahasa melayu dan cina
what the major malay and chinese
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melayu dan beragama islam
to visit
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peribahasa bahasa melayu dan maksudnya
malay language proverbs and their meanings
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menulis dalam bahasa melayu dan inggeris
fluent in malay and english
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud major bahasa melayu dan inggeris
what does major malay and english mean
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam 8:00a.m,saya mengulang kaji pelajaran bahasa melayu dan sains
hour 8:00a. m, i repeat the survey studies english and science
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya merupakan pelajar tingkatan 6 yang mengambil jurusan ekonomi dan geografi, juga mengambil subjek bahasa melayu dan pengetahuan am.
i am a form 6 students who majoring in economics and geography subject, also took malay language and general knowledge subjects.
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matlamat utama tanah rizab melayu atau malay reserve land adalah setiap tanah tersebut kekal penguasaannya oleh orang melayu dan harus dimanfaatkan secara optimum. walaubagaimanapun, polemik senario pembangunan kontemporari tanah rizab melayu gagal dimanfaatkan sebaiknya
the main objective of the malay reserve land or malay reserve land is that each land remains controlled by the malays and should be optimally utilised. however, the polemics of the contemporary development scenario of the malay reserved land failed to be taken advantage of
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memohon agar blog saya https://cikgumohdramsulbmspm.blogsopt dapat berkembang sebagai wahana memartabatkan bahasa melayu dan laman ini dapat mendatangkan pendapatan yang sewajarnya sebagai admin laman bahasa melayu spm. sekian terima kasih.
i begged my blog https: //cikgumohdramsulbmspm.blogsopt can develop as a means of upholding the malay language and it can bring in the necessary revenue as admin malay spm. thank you.
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salah satu kekuatan utama saya ialah penguasaan saya yang kuat terhadap bahasa melayu dan kurang fasih berbahasa inggeris. menjadi dwibahasa membolehkan saya berkomunikasi dengan berkesan dan berhubung dengan pelbagai individu, yang boleh menjadi sangat berharga dalam persekitaran kerja global dan pelbagai budaya hari ini.
one of my key strengths is my strong command of malay languages and kurang fasih english. being bilingual allows me to effectively communicate and connect with a diverse range of individuals, which can be particularly valuable in today's globalized and multicultural work environment.
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpulan pribumi melayu mengeksploitasi tanah itu sebagai cara untuk memastikan kewujudan sosioekonomi mereka hasil daripada penekanan mereka terhadap kehidupan, yang akhirnya mengakibatkan pemindahan banyak harta milik orang melayu kepada bukan melayu. dan seperti yang berlaku di singapura dan pulau pinang, orang melayu asli akhirnya terpaksa menerima dominasi pendatang baru ke atas nenek moyang mereka.
the malay indigenous group exploited the land as a means of ensuring their socioeconomic existence as a result of their emphasis on life, which eventually resulted in the transfer of many malay owned properties to non malays. and as is currently the case in singapore and penang, the indigenous malays had to eventually accept the dominance of the newcomers over their forefathers.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertalian antara dunia melayu dan dunia islam merupakan satu perkara yang tidak dapat disangkal lagi. para sejarawan berpandangan kecemerlangan pemikiran masyarakat melayu mempunyai perkaitan dengan faktor pengislaman masyarakat tersebut. selain itu elemen kemajuan dalam islam juga dikatakan menjadi faktor momentum kepada anjakan paradigma masyarakat melayu di nusantara.justeru, kertas kerja merupakan satu kertas kerja tinjauan yang bertujuan untuk mengkaji konsep kemajuan dalam islam yang telah
the relationship between the malay world and the islamic world is undeniable. historians of the view of the excellence of malay thinking have an association with the factors of the knowledge of the society. in addition, the element of progress in islam is also said to be a momentum factor to shift the paradigm of malay society in the archipelago. therefore, the paper is a research paper aimed at studying the concept of progress in islam which has been
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari awal abad,jepun telah menjajah negara kita telah memberi pelbagai kesengsaraan kepada semua rakyat negara kita.pada 8 disember 1941 semasa perang dunia kedua di kota bharu,kelantan menjadi tapak pencerobohan jepun.segala kepahitan tersebut bermula pada 31 januari 1942 apabila jepun telah mencetuskan peperangan yang menyebabkan rakyat tanah melayu tertindas.slogan yang diutarakan oleh jepun iaitu “asia untuk orang asia” telah menyemarakkan semangat kebangsaan dan merupakan propaganda untuk menentang british walaupun telah menimbulkan masalah-masalah termaksud masalah perpaduan.pada februari 1945,jepun telah menyerah kalah dan berundur dari tanah melayu setelah dikalahkan oleh pihak-pihak berikat.malayan union telah ditubuhkan pada 1 april 1946 untuk mewujudkan sistem politik serta kerjaan yang bercorak kesatuan dengan tujuannya mengistiharkan kedudukan orang-orang melayu.pada 11 mei 1946,dato’ onn jaafar menubuhkan umno untuk menentang malayan union supaya dapat memulihkan hak dan kepentingan orang-orang melayu.pada 21 ogos 1953,tunku abdul rahman telah mengadakan satu national konvensyen kerana tidak hendak dibayangi oleh dato’onn dan panglima bukit gantang,pemimpin-peminpin umno lama. pada 1o ogos 1955, tunku abdul rahman membentuk kabinet pertama dianggotai oleh 6 wakil melayu, 3 wakil cina dan 2 wakil india. pada 18 januari hingga 6 februari 1956, tunku abdul rahman mengetuai rombongan merundingkan kemerdekaan persekutuan tanah melayu di london. pada 20 februari 1956, tunku abdul rahman putra al-haj telah menaikkan semangat perjuangan penduduk tanah melayu ketika itu apabila tindakannya membentuk parti perikatan pada 1952 mula membuka mata british untuk membenarkan penduduk tanah melayu mentadbir sendiri negaranya. perpaduan antara tiga kaum utama iaitu melayu, cina dan india telah menampakkan hasil apabila perjanjian london yang ditandatangani pada 8 februari 1956 telah memberi petanda bahawa persekutuan tanah melayu akan merdeka pada 31 ogos 1957. sekembalinya tunku abdul rahman putra al-haj dari london, tunku telah membuat pengisytiharan kemerdekaan persekutuan tanah. pengumuman tarikh kemerdekaan ini disambut dengan pekikan ‘merdeka’ yang bergemuruh oleh lebih 100,000 hadirin di padang bandar hilir, melaka. pada 31 ogos 1957, bendera union jack diturunkan dan bendera persatuan tanah melayu dikibarkan. seluruh negara malaysia penuh dengan bendera yang berwarna-warni dan rakyat yang berbilang kaum berkumpul di stadium merdeka untuk menyaksi raja-raja mengistiharkan keistimewa merdeka dengan melaungkan merdeka sebanyak 7 kali. gagasan pembentukan malaysia tercetus pada 27 mei 1961 melalui ucapan perdana menteri persekutuan tanah melayu iaitu tunku abdul rahman. idea tunku abdul rahman adalah untuk mewujudkan satu bentuk penyatuan ekonomi dan politik yang melibatkan persekutuan tanah melayu dengan tanah jajahan british iaitu singapura, borneo utara (sabah), sarawak dan brunei. idea tersebut mendapat perhatian wartawan yang hadir pada hari itu dan seterusnya mencetuskan pelbagai reaksi positif dan negatif di asia tenggara. akhbar dari wilayah tidak berhenti membincangkan isu itu. akhir sekali, saya berharap malaysia lebih berkembang maju pada masa depan. semua rakyat hidup bersama-sama tanpa mengira kaum, warna kulit dan budaya. penghargaan tokoh-tokoh yang pernah berkorban untuk negara kita mestilah dihargai dan disampaikan kepada generasi muda.oleh itu, rakyat malaysia perlulah bersatu padu untuk mewujudkan negara malaysia yang aman,harmoni dan tanpa isu perkauman.a dapat melihat bahawa untuk mendapat kemerdekaan buat malaysia adalah perkara yang tidak senang. banyak perkara yang telah dilalui oleh pemimpin kita dalam mendapatkan kemerdekaan. pada 8 disember 1941, jepun telah mendarat di tanah melayu dan mencetus porak peranda di bumi tersebut. mulai 31 januari 1942, rakyat telah bergelut dengan pelbagai penderitaan dan semangat bencikan penjajah semakin menebal. slogan asia untuk orang asia yang dilaungkan
based on the video of the enthusiasm, i can see that getting independence for malaysia is a displeasure. many things our leaders have gone through in gaining independence. on 8 december 1941, the japanese landed in malaya and triggered a destail on the earth. as of 31 january 1942, the people have struggled with various sufferings and the spirit of hatred of the colonialists has become thickened. asian slogan for asians chanted
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: