Results for berkewajipan translation from Malay to English

dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".
(say:) "i am not a guardian over you (to make you understand)."

9.2 komitmen kami untuk memberikan anda "pelaksanaan terbaik" tidak bermakna kami berkewajipan untuk sebarang tanggungjawab fudisiari kepada anda dan melampaui tanggungjawab khusus yang diletakkan kepada kami atau berkaitan dengan kami.
9.2 our commitment to provide you with "best execution" does not mean that we owe you any fiduciary responsibilities over and above the specific regulatory obligations placed upon us or as may be otherwise contracted between us.

a ) pembeli mempunyai hak untuk membuat pilihan sama ada membeli barangan atau tidak untuk satu satu tempoh yang tertentu, namun ia bukanlah menjadi kewajipannya untuk membeli. b ) penjual pula tiada hak untuk menjual kepada mana mana pembeli lain , sekalipun ditawarkan dengan harga yang lebih tinggi dan ia berkewajipan untuk menunggu dalam satu tempoh yang telah dijanjikan kerana telah menerima wang pendahuluan. c ) harga barangan itu telah dipersetujui bersama. ini dapat dilihat berasaskan p
a) the buyer has the right to make a choice whether to buy the goods or not for a certain period of time, however it is not his obligation to buy. b) the seller has no right to sell to any other buyer, even if offered at a higher price and he is obliged to wait within a promised period because he has received the advance money. c) the price of the goods has been mutually agreed. this can be seen based on p