Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulit berkilat
the fuck
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasar dan berkilat
rough and glossy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata berlawan bagi berkilat
said fighting for shiny
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kertas foto berkilat premium
premium luster photo paper
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapuan jem yang berketulan dan berkilat
glossy clumpy jam spread
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serong berkilat dengan pinggir kabur
glossy bevel with blurred edges
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekstur cat lutcahaya dan berkilat terbal dengan kedalaman tinggi
thick glossy and translucent paint texture with high depth
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksponen bagi terma spekular, lebih besar lebih "berkilat".
exponent for specular term, larger is more "shiny".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bahagian objek melebur bersama-sama, dengan serong berkilat dan bercahaya
melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi sulaiman berkata: "sebenarnya ini adalah sebuah istana yang diperbuat licin berkilat dari kaca".
(solomon) said: lo! it is a hall, made smooth, of glass. she said: my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selain itu (sungguh ngeri) ketika langit pecah-belah lalu menjadilah ia merah mawar, berkilat seperti minyak;
(on the day of judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengikut eskperimen yang telah dijalankan yang menghasilkan produk yogurt . bagi appearance, hasil yogurt mendapati formulasi 1 yang sedikit pudar dan sedikit berkilat . manakala formulasi 2 bagi produk yogurt adalah berkilat. hal ini kerana dipengaruhi oleh bahan seperti pewarna yang mempengaruhi appearance produk yogurt tersebut
according to experiments that have been conducted that produce yogurt products. as for appearance, the yogurt result found formulation 1 a little faded and a little shiny. while formulation 2 for yogurt products is shiny. this is because it is influenced by substances such as dyes that affect the appearance of the yogurt product
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada akhir cerita, harimau itu menyedari bahawa lelaki itu telah menipunya. tali itu mempunyai _____ _______ ke atasnya yang berkilat. harimau itu tersipu malu. ia berlari dan bersembunyi jauh di dalam hutan
in the end of the story, the tiger realized that the man had cheated it. the rope had might onto it's shiny coat. the tiger was embarrassed of the stripes. it ran and hid itself deep in the jungle
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: