Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elakkan kejadian yang tidak diingini
unwanted incidents
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tragedi tak diingini
unwanted events
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karangan kejadian yang tak dapat dilupakan
an unforgettable essay
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melakukan latihan kebakaran sebagai persediaan sekiranya berlakunya kejadian yang berbahaya
perform fire drills in preparation for a dangerous event
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cubaan menyisipkan kejadian yang telah wujud
attempting to insert an event that already exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrak polisi insurans yang telah disahkan oleh prinsipal selepas berlakunya kejadian yang diinsuranskan tidak berkesan.
a contract of insurance policy which had been ratified by the principal after the occurrence of the insured event was not effective.
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganti kejadian yang sedang berjalan bagi pembaca skrin ini
replace a currently running instance of this screen reader
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah tuhan pencipta segala kejadian yang satu yang maha esa maha berkuasa
god the creator god of the creation of the one almighty omnipotent
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila berikan butiran lengkap mengenai aduan balas, misalnya kejadian yang berlaku
desired result
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inst <kejadiangt;: tetapkan kejadian yang digunakan dalam kelas ini
inst <instancegt;: set the instance to be used on this class
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"padahal sesungguhnya ia telah menciptakan kamu dengan kejadian yang berperingkat-peringkat?
"'seeing that it is he that has created you in diverse stages?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan tiadalah kami utuskan rasul-rasul itu melainkan sebagai pembawa berita gembira dan pembawa amaran; kemudian sesiapa yang beramal soleh, maka tidak ada kebimbangan (dari berlakunya kejadian yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka tidak akan berdukacita.
and we did not send noble messengers except as heralds of glad tidings and warnings; so upon those who accept faith and reform themselves, shall be no fear nor shall they grieve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(apa yang kamu katakan itu tidaklah benar) bahkan sesiapa yang menyerahkan dirinya kepada allah (mematuhi perintahnya) sedang ia pula berusaha supaya baik amalannya, maka ia akan beroleh pahalanya di sisi tuhannya dan tidaklah ada kebimbangan (dari berlakunya kejadian yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.
aye! whosoever submitteth himself unto allah and he is a well-doer-his hire is with his lord; no fear shall come on them nor shall they grieve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: