Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oleh itu, berpalinglah dari mereka (wahai muhammad dan janganlah dihiraukan).
(muhammad), leave them alone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah ia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia merasai kesusahan, jadilah ia berputus asa.
and when we bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ikutlah apa yang telah diwahyukan kepadamu dari tuhanmu, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, dan berpalinglah dari orang-orang musyrik.
(muhammad), follow what has been revealed to you from your lord; there is no god but he, and stay away from pagans.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oleh itu, berpalinglah (wahai muhammad) daripada mereka (yang menentangmu itu dan janganlah dihiraukan), kerana engkau tidak akan disalahkan (setelah engkau memberi amaran kepada mereka).
(muhammad), leave them alone and you will not be blamed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: