Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang.
and exalt him morning and afternoon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oleh itu bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.
(muhammad), glorify the name of your lord, the great one.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oleh itu, bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.
so celebrate with praises the name of thy lord, the supreme.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
serta bertasbihlah kepadanya pada malam hari dan sesudah mengerjakan sembahyang.
and [in part] of the night exalt him and after prostration.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan pohonlah ampun bagi salah silapmu, serta bertasbihlah dengan memuji tuhanmu pada waktu pagi dan petang.
and ask forgiveness for your sin and exalt [allah] with praise of your lord in the evening and the morning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oleh itu, bertasbihlah engkau dengan memuji tuhanmu, serta jadilah dari orang-orang yang sujud.
but celebrate the praises of thy lord, and be of those who prostrate themselves in adoration.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bertasbihlah mensucikan nama tuhanmu yang maha tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), -
(muhammad), glorify the name of your lord, the most high,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(setelah kamu mengetahui yang demikian) maka bertasbihlah kepada allah semasa kamu berada pada waktu malam dan semasa kamu berada pada waktu subuh.
so (give) glory to allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: