Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membawa diri
bring up
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senyum buat selamanya
i can only smile for myself
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat tinggal buat selamanya
goodbye forever
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangat jauh pergi membawa diri
very far away carry yourself
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan abg jaga hati adik tersayang buat selamanya
dear sister
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah aku bawakan hati saya untuk luka itu
let me bring my heart for the wounds
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinta saya pada awak tidak akan pudar buat selamanya
my love for you will not fade forever
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang pandai membawa diri, hidupnya akan selamat
the one who is good at carrying himself, will survive
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pergi membawa diri hati yg terluka sebab cinta seseorang
i went to bring myself
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda pasti untuk memadam kekunci %s buat selamanya?
are you sure you want to delete %d secure shell keys?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda pasti hendak memadam subkekunci %d dari %s buat selamanya?
are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunia hanya sementara, akhirat buat selamanya. marilah menuju ke jalan yang lurus.
the world is only temporary, the hereafter is forever
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampah "%s" tidak ditemui. adakah anda hendak membuang imej ini buat selamanya?
a trash for "%s" couldn't be found. do you want to remove this image permanently?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebahagian imej pilihan tidak boleh dialih ke sampah dan ia akan dibuang buat selamanya. anda pasti hendak meneruskannya?
some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. are you sure you want to proceed?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya saya tidak dapat membahagiakan kedua ibu bapa saya dengan pelajaran saya ini, saya boleh bahagiakan ibu bapa saya dengan cara yang lain. saya tahu kegagalan ini bukan beerti saya gagal buat selamanya.
if i can not please both my parents with this lesson, i can deflect my parents in another way. i know this failure does not mean i fail to do it forever.
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda memilih untuk memadam suapan dan fail, ia akan hilang buat selamanya. ambil perhatian, anda boleh memadam suapan tetapi kekalkan fail muat turun dengan memilih pemadaman suapan sahaja.
if you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost. please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by choosing to delete the feed only.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi musa menjawab: "adakah (engkau akan memenjarakan daku juga) walau pun aku membawa kepadamu sesuatu bukti yang jelas nyata?"
'what, even if i brought you something clear' said he (moses).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapi pertama-tama, anda mungkin mencari yang lebih meyakinkan tentang faedah mencipta rutin. mewujudkan rutin harian yang positif ialah pelaburan diri dan cara untuk melakukan yang terbaik untuk seluruh dunia. ia juga menyediakan faedah tambahan, seperti memberi anda struktur, membina tabiat bergerak ke hadapan dan mencipta momentum yang akan membawa anda pada hari-hari apabila anda berasa seperti anda tidak mempunyai kekuatan untuk membawa diri anda. mengikuti rutin harian boleh membantu anda menetapkan keutamaan,
but first, you may be looking for a bit more convincing about the benefits of creating a routine. establishing a positive daily routine is both a self investment and a way to do your best for the rest of the world. it also provides additional benefits, such as giving you structure, building forward moving habits, and creating momentum that will carry you on the days when you feel like you don’t have the strength to carry yourself. following a daily routine can help you establish priorities,
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: