Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bukan dari keluarga kaya
i'm not from a happy family
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluarga yang berkemampuan
capable family
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja jauh dari keluarga
looking for new work experience
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluarga yang kurang mampu
underprivileged families
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambutan hari keluarga yang ke 10
10th birthday party celebration
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana hari keluarga yang akan diadakan?
where is the family day going to be held?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
urusan keluarga yang lebih penting
i have more important family affairs
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal keluarga yang tidak dapat dielakkan
family matters for the inevitable reason
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluarga yang berpendapatan rendah tidak mampu
people who have little money can"t afford
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terdiri daripada keluarga yang bergiat dalam keusahawanan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
he is therefore in the desired bliss.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud aktiviti aktiviti keluarga yang boleh anda fikirkan
maksud what other family day activities can you think of
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebaikan tidak akan datang jika bukan dari diri kita sendiri
one of the side characters
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya selalu buat nota yang senang untuk di ingati di semua subjek
learn from people who are more experienced in a subject.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenal aku dari diri aku sendiri ,bukan dari mulut orang lain
know me from myself, not from anyone else
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej ubuntu mempunyai konflik fail dengan pakej yang bukan dari pakej ubuntu
an ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine ubuntu package
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklum balas ini bukan dari peserta semasa. tambah pengirim sebagai peserta?
this response is not from a current attendee. add the sender as an attendee?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bukanlah dari keluarga yang senang yang menangung keluarga ibu bapa saya yang sudah tua dan adik saya yang masih bersekolah, hanya mengutip pakaian terpakai yang sudah rosak dan dibuang untuk dijual semula demi menyara keluarga.
i am not from a happy family that supports the family of my elderly parents and my younger brother who is still in school, just picking up used clothes that have been damaged for resale to support the family.
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
and he will be in a life of bliss,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai).
do not befriend outsiders who never cease to wish you harm.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting