Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukan diri aku yang dulu lagi
i'm not what i used to be
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa nama awak yang sebenar
what time is it now?
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baru rasa dunia yang sebenar
new taste of the real world
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini kebahagiaan yang sebenar?
is this the real happiness?
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunjukkan diri kamu
show yourself
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cinta yang sebenar ialah saling menghargai
yang paling menderita akibat tumpahan minyak
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu yang paling sulung
how many siblings are you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara pengendalian produk dalam keadaan yang sebenar
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu kamu yang dahulu
i miss you a long time ago
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan juga pada diri kamu sendiri.
and also in your ownselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).
aye! they perceive not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan kamu ketawakan saya sebab kamu ada sekolah kamu belum kenar siapa saya yang sebenar nya itu bukan mhu saya ok
kangan you laugh at me because you have a school you don't know who i really am that's not mhu i'm ok
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jagalah sahaja diri kamu (dari melakukan sesuatu yang dilarang oleh allah).
take care of your own souls.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
and beware of the fire gotten ready for the infidels.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tidak!) bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).
in fact, they do not know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demi sesungguhnya, kamu akan diuji pada harta benda dan diri kamu.
you will surely be tested in your possessions and in yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengenali diri kamu adalah anugerah yang terindah.mencintai kamu keinginan ku.bersama kamu sampai ke tua impian ku..
get to know yourselves was experiences award. love you desire me. together you get to the old dream of me..
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya perbuatan kamu menderhaka itu hanyalah bala bencana terhadap diri kamu sendiri.
your rebellion is only against yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai orang-orang yang beriman! jagalah sahaja diri kamu (dari melakukan sesuatu yang dilarang oleh allah).
believers, look after your own souls, he who goes astray cannot harm you if you are guided.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka yang demikian (sifatnya dan kekuasaannya) ialah allah, tuhan kamu yang sebenar-benarnya; sesudah nyatanya sesuatu yang betul dan benar, maka tidakkah yang lain daripada itu salah dan karut sahaja?
for that is allah, your lord, the truth. and what can be beyond truth except error?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: