Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini bukan saya tetapi dia seperti
this is not me but me
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bukan saya
i think you're the wrong person.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan saya seorang
bukan saya seorang
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan saya simping kapal ini
not me simping this ship
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menembak saya, tetapi saya bangun
shoot me down,but i get up
Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan saya om dia sangat jelek
i am not om he is very ugly
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan saya tak bagi no whatsapp pada kamu
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dituduh membunuh sedangkan bukan saya yang buat
the seat was provided by the invigilator
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakikat bahawa dia bukan bias saya tetapi saya mempunyai perasaan bercampur-baur terhadapnya selepas namanya tidak dipanggil
the fact he's even not my bias but i have mixed feelings towards him after his name was not called
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau ada kesilapan bahasa,maupun tutur kata,itu bukan saya sengajakan.
thank you so much dear for your love and care towards me and my family,please dont hurt me by breaking my heart and trust have for you
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan sekali-kali berjalan di hadapan atau di belakang saya tetapi selain saya
i think i'm moving but i go nowhere
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tahu nama saya tetapi bukan kisah saya. anda melihat senyuman saya, bukan kesakitan saya
you know my name, not my story. you see my smile, not my pain
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia fikir dia boleh mainkan saya tetapi saya adalah pemain yang bersara dan manusia yang tidak berhati perut
he thinks he can play me but i'm a retired player and a heartless human being.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada esok tarikh terakhir 24 anda tidak pos lagi bungkusan saya tetapi saya untuk masa lagi 3 hari lepas 27.03.2022
dear esok last date 24 kamu tidak post lagi my parcel tapi saya bagi masa lagi 3 hari last 27.03.2022
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok abang ..tapi saya risau kalau barang itu sampai kepada saya tetapi saya tidak punya duit yang banyak untuk membayarnya..
ok brother ..but i'm worried if the goods reach me but i don't have much money to pay for it
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan buat apa pun asalkan saya dapat awak , saya tidak kesah sama ada awak kekasih orang atau pun bukan. saya akan dapat apa yang saya ingini
i'll do anything as long as i got you, i do not care whether you loved him or not. i will get what i want
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin meninggalkan anda dalam hidup saya .. tetapi saya tidak boleh ... menyebabkan anda sentiasa datang dalam impian saya dan menjadi kekasih dalam mimpi
i want to leave you alone in my life ..
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika saya suka anda, saya tidak akan menyerah dengan mudah. meninggalkan merupakan pilihan terakhir saya, tetapi jika anda menolak saya dari sini, saya akan berjalan kaki mengetahui saya memberikannya semua saya
if i love you , i won't give up easily. leaving is my last option, but if you push me away i will walk away knowing i gave it my all
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergi beberapa di mana pada mereka cuti sekolah untuk melepaskan tekanan saya selepas peperiksaan. saya merasa seperti pergi berkhemah dengan sepupu saya, tetapi saya juga merasa seperti memanjat gunungai . sepupu saya suka memancing, walaupun.
of going some where on them school holiday to release my stress after the exam.i feel like going camping with my cousins,but l also feel like climbing a mountai .my cousins like fishing,though.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2019 saya banyak belajar. saya merasakan rasa sukacita dan kesakitan kerana mereka datang dan pergi dalam hidup saya. tetapi, ia tidak akan memecahkan semangat saya. segala sesuatu yang berlaku mestilah bijak. inilah yang akan menjadikan saya lebih baik tahun depan.
2019 i learned a lot. i felt the sense of joy and pain as they came and went in my life. but, its will never break my spirits. everything that happens must be wisdom. this is what will make me better next year.
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: