Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cabaran dan dugaan
challenges and guesses
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabah menghadapi dugaan hidup
resilient in the face of the expectation of life
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ujian dan dugaan allah
the test and the presumption of god
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 bulan yang penuh dengan dugaan hidup
3 months full of suspicions
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novel justeru impian di jaring mengisahkan cabaran dan dugaan yang dihadapi oleh syahir
the novel hence the dream on the net tells the story of the challenges and conjectures faced by the martyrs.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ya allah berikan aku kekuatan dan kesabaran dalam menghadapi ujian dan dugaan darimu
oh god give me strength and patience in the face of trials and conjectures from you
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah berikan kami kekuatan dan kesabaran dalam menghadapi ujian dan dugaan dari-mu ..
oh god give me strength
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai sebuah negara yang merdeka kita tidak terlepas dari cabaran dan dugaan .namun,sebagai rakyat malaysia kita perlu bersatu bagi memastikan jalur gemilang terus berkibar di bumi tercinta.
as an independent nation we do not miss the challenges and expectations. however, as malaysians we must unite to ensure that the glorious path continues to flutter on the beloved earth.
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mendedahkan pelajar kepada cabaran dan isu isu kemasyarakatan yang menuntut bukan sahaja penilaian malah penyelesaian secara kreatif dan kritis.
exposing students to the challenges and issues of societal issues that demand not only assessment but also creative and critical solutions.
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi seorang pemimpin dan pengurus bukanlah sesuatu perkara yang mudah. malah, ia merupakan suatu cabaran dan risiko yang diambil oleh sesorang yang berani dalam memimpin organisasi yang kecil mahupun besar dalam mengharungi arus pemodenan masa kini.
being a leader and manager is not an easy thing. in fact, it is a challenge and a risk taken by someone who is brave in leading an organization small or large in weathering the currents of modernization today.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jadi, semua pihak haruslah berganding bahu bagi merealisasikan hasrat negara dalam melahirkan pekerja yang berwawasan, berintegriti, kreatif dan inovatif di masa akan dating. ini akan menjadikan organisasi tersebut dipandang tinggi dimata dunia dalam mengharungi cabaran dan halangan abad 21 ini.
therefore, all parties must work together to realize the nation's aspiration in producing visionary, integrity, creative and innovative employees in the future. this will make the organization highly regarded in the world in facing the challenges and obstacles of the 21st century.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak cabaran cabaran baharu yang perlu ditempuhi dalam menelusuri arus pemodenan masa kini. jadi, sebagai pengurus perlulah bersiap sedia bagi mengharungi cabaran dan halangan supaya dapat melahirkan pengurus yang berdedikasi, berintelektual dan berintegriti. cabaran bukanlah satu penghalang bagi setiap pengurus kerana ia merupakan satu sumber kekuatan dan semangat yang dapat diaplikasikan dalam kehidupan mereka juga.
there are many new challenges that need to be faced in tracing the currents of modernization today. so, as a manager, you need to be prepared to face challenges and obstacles in order to produce managers who are dedicated, intellectual and with integrity. challenges are not a hindrance for every manager as they are a source of strength and enthusiasm that can be applied in their lives as well.
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lafaz kalimah ini menzahirkan tanggungjawab, amanah kepada setiap pasangan yang mendirikan rumahtangga. pengabungan dua individu dalam satu akad untuk memikul tugasan dan tanggungjawab sebagai suami isteri. mengupas isu realiti perkahwinan di usia muda bagi pasangan mahasiswa dan mahasiswi mendapat perhatian umum. justeru itu, wujudnya faktor, kesan, cabaran dan kebaikan perkahwinan usia muda bagi penuntut universiti awam.
this phrase expresses responsibility, trust to every couple who set up a household. the saving of two individuals in one contract to carry out their duties and responsibilities as husband and wife. discussing the issue of the reality of marriage at a young age for students and students is gaining public attention. hence, there are factors, effects, challenges and virtues of marriage at a young age for students of public universities.
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: