Results for cukup umur translation from Malay to English

cukup umur
age of consent

cukup
survived

cukup ke
kuku ke

umur
excellent teacher

cukup seminggu
a full week

cukup, mencukupi
enough, sufficient

umur tua
old age

berapa umur
how old anak awak

cukup sudah cukup
enough was enough

hanya tinggal beberapa hari lagi saya cukup umur 3 bulan
just a few days left i am quite 3 months old

dan ujilah anak-anak yatim itu (sebelum baligh) sehingga mereka cukup umur (dewasa).
and test (and try) the orphans until they are of marriageable age.

maka tuhanmu menghendaki supaya mereka cukup umur dan dapat mengeluarkan harta mereka yang terpendam itu, sebagai satu rahmat dari tuhanmu (kepada mereka).
so thy lord intended that the twain should attain their maturity and bring forth for themselves their treasure as a mercy from thy lord.

dan apabila kanak-kanak dari kalangan kamu telah baligh, maka hendaklah mereka meminta izin sama seperti cara orang-orang (yang telah cukup umur) yang tersebut dahulu, meminta izin.
and when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission.

adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh. maka tuhanmu menghendaki supaya mereka cukup umur dan dapat mengeluarkan harta mereka yang terpendam itu, sebagai satu rahmat dari tuhanmu (kepada mereka).
"and as for the wall, it belonged to two orphan boys in the town; and there was under it a treasure belonging to them; and their father was a righteous man, and your lord intended that they should attain their age of full strength and take out their treasure as a mercy from your lord.