Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hati saya hanya untuk awak
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalam hati saya
the hurt deep inside my heart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak juga ada dalam hati saya
you are also mine
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam hati saya kau lah than saya
in my heart you a
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam hati saya kau lah tuhan saya
in my heart you a
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meninggalkan luka yang sangat mendalam di dalam hati saya
leaves a very deep wound in my heart
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekali di dalam hati saya,setiap ke hujung nyawa
faithful to the end of life
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak terdetik dalam hati saya untuk melakukan sesuatu yang tidak baik
i'm innocent
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak saya rasa gembira sangat sangat kerana awak hadir di dalam hati saya
you i feel very very happy because you are present in my heart
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak hati tetapi saya hanya belajar untuk menggunakan hati saya kurang *
i'm not heartless but i just learned to use my heart less *
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempunyai banyak gadis di luar tetapi mengapa saya hanya mahukan hanya satu hati saya
i dont i can make u more happy than him or not but i promise i love u too much than him
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang gadis ini! saya sentiasa membuli dia kerana hilang saya, hey sweetie, actully jauh di dalam hati saya
i need that kind of husband like you!
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mendapat kasih sayang, saya mendapat banyak cinta, cinta dalam hati saya dan perasaan ini. saya tidak boleh membiarkannya pergi
i got love,i got so much love,love in my heart and this feeling.i can't let it go
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya sangat stress but saya tidak dapat luahkan perasaan saya dengan orang lain termasuk ibu bapa apa lagi kawan sebab yang mereka tahu saya orang yang sentiasa ceria dan saya tahu mereka juga ada masalah dan ini sangat menyakitkan saya hanya mampu menangis dalam hati
i'm very stressed but i can't express my feelings to other people including my parents or friends because they know i'm always a cheerful person and i know they also have problems
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minggu lepas, kelas bahasa arab saya digabungkan dengan kelas lain. dan, ketika itu, saya telah berjumpa dengan seorang lelaki yang menarik hati saya untuk lebih kenal dengan dirinya. ya, benar, saya tahu mempunyai 'crush' itu tidak boleh sama sekali di sisi islam. tapi, saya hanya mempunyai semangat yang baru untuk pergi ke tuisyen jika lelaki itu hadir. namanya, asfunn. saya tertarik dengan karakter yang ada pada dirinya.
last week, my arabic class was combined with another class. and, at that moment, i had met a man who attracted my heart to get to know him better. yes, it is true, i know having a 'crush' can not be on the islamic side at all. but, i only have a new passion to go to tuition if the guy is present. her name is asfunn. i'm interested in the character he has.
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: