Results for dan setelah mahkamah translation from Malay to English

dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada yusuf.
and he said: "o my father!

dan setelah ia memberi sedikit pemberiannya, ia memutuskannya (kerana menurut hawa nafsunya)?
and gave a little and [then] refrained?

dan (setelah engkau sampaikan semuanya itu), engkau tidak akan diminta (bertanggungjawab) tentang ahli neraka.
and thou wilt not be asked about the owners of hell-fire.

dan (setelah mereka berkeadaan demikian), tentulah kami akan berikan kepada mereka - dari sisi kami - pahala balasan yang amat besar;
and indeed we should then have bestowed upon them a great reward from ourselves.

dan (setelah itu) diwahyukan kepada nabi nuh: "bahawa sesungguhnya tidak akan beriman lagi dari kaummu melainkan orang-orang yang telah sedia beriman.
and it was inspired in noah, (saying): no-one of thy folk will believe save him who hath believed already.

dan (setelah berlaku perundingan) mereka menjualnya dengan harga yang murah, iaitu beberapa dirham sahaja bilangannya; dan mereka adalah orang-orang yang tidak menghargainya.
and the brothers sold him for an improper price, a limited number of coins; and they had no interest in him.

dan (setelah itu) nabi sulaiman memeriksa kumpulan burung (yang turut serta dalam tenteranya) lalu berkata: "mengapa aku tidak melihat burung belatuk?
(on another occasion) solomon inspected the birds and said: "why is it that i do not see the hoopoe?

dan (setelah itu) datanglah tiap-tiap orang (ke padang mahsyar), disertai (dua malaikat: yang satu menjadi) pembawa, dan (yang satu lagi menjadi) saksi;
and every person will come forth along with an (angel) to drive (him), and an (angel) to bear witness.