Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat mesej cacat.
got a malformed message.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
daripada saya
drawing my hobby
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dapat mesej #%u (%s):
got message #%u (%s):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
padam mesej daripada mailbox sampah
remove duplicated messages from the current mailbox
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ambil kesempatan daripada saya
take advantage of me
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya video rawak daripada saya
just a random video from me
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mesej #%u dari objek "%s" (%s):
got message #%u from object "%s" (%s):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak dapat mesej %s dari folder %s %s
cannot get message %s from folder %s %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seseorang yang lebih menyerlah daripada saya
someone more striking than me
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/clear: kosongkan semua mesej daripada perbualan semasa
/clear: clear all messages from the current conversation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini sahaja presentation daripada saya setakat ini
this is all from me so far
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selalu leka gembirakan orang lain dulu daripada saya.
am i that low in your eyes?
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak tapi awak ada yang lebih baik daripada saya
i want you but you have better then me
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga awak jumpa jodoh yg lebih baik daripada saya
i hope you find your mate
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamus bi ke bmyou boleh menjadi lebih baik daripada saya
you can get better than me
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percayalah saya akan mencintai awak lebih daripada saya menyayangi diri saya sendiri
trust me i will loving u more than i love myself
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu sahaja daripada saya, maaf jika ada sebarang kekurangan sekian terima kasih
that's all from me thank you so much
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tahu ke yang seseorang rindukan dia. dia cuma dengan moto kesayangan dia daripada saya
he knows that someone misses him. he just loved to take him from me
Last Update: 2016-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau sekadar suka-suka saya rasa awak patut pilih orang yang lebih baik daripada saya
if just for fun i think u should choose someone more better than me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah jatuh cinta dengan seorang lelaki yang muda dua tahun daripada saya...tolong saya
i have fallen in love with a young man two years from me ... help me
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: