Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolong berambus dari hadapan aku
please get the hell out of my li
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau buat apa itu dah dari tadi aku tengok
what have you been up to?
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergi berambus dari hidup aku lah bodoh
get lost from my life, idiot
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari tuhan aku datang kepada tuhan aku kembali
to god i surrender
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tarik diri dari program
i withdraw from the sketch competition
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mendengar bisikan dari mereka
someday, that day will come
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenal aku dari diri aku sendiri ,bukan dari mulut orang lain
know me from myself, not from anyone else
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya mampu melihat dari jauh
i can only see from afar
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak sekarang ni aku nak perhatian dari kau
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci kaki bodek lebih sudu dari kuah
he is a dumb foot
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berehat dari menyanyi untuk sementara waktu
break from singing for a while.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah lindungi lah adik aku dari fitna dunia
o allah protect lah adik i of france the world
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku gagal melawan penyakit ini sebab ni adalah dari allah
i'll take care of you all even though i'm tired from school
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang unfollow itu ,lagi elok jangan follow aku dari awal sial !!
that is the good one, the unfollow don't follow me from the beginning damn!!
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"patutkah aku menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah?
"shall i take (other) gods besides him?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
i was among the harmdoers'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah: "sesungguhnya aku hanya menurut apa yang diwahyukan kepadaku dari tuhanku.
say thou: i only follow that which hath been revealed unto me by my lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalau dah tak suka dia lagi... tukarlah status... nampak sangat kau tipu aku... sampai tersalah taip... mesti fikirkan pasal budak perempuan yang dah rampas kau dari aku... nampak sangat kau masih suka dia lagi
if you do not like him anymore ... replace status ... it is obvious that you're cheating me ... until mistyped ... must think about the girl that i took you from me ... it is obvious that you still love her anymore
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya aku bertaubat kepadamu, dan sesungguhnya aku dari orang-orang islam (yang tunduk patuh kepadamu)".
behold, i repent to thee, and am among those that surrender.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting