Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
david
david
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti perbualan tele dengan encik david mengesahkan
as per tele conversation with mr david already confirm to collect the goods
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakcipta 1999- 2009, david faure faure@ kde. org
copyright 1999-2009, david faure faure@kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakcipta © 2008-2013 red hat, inc. hakcipta © 2008-2013 david zeuthen
copyright © 2008-2013 red hat, inc. copyright © 2008-2013 david zeuthen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang ini menghasilkan koloni berbentuk gelung yang bertelur, menjadi tua dan akhirnya mati. ditulis oleh david bagley.
generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ langton%27s_loops written by david bagley; 1999.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automaton selular yang bermula dengan medan rawak, dan mengaturnya menjadi berjalur dan berpilin. ditulis oleh david bagley.
a cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into stripes and spirals. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ maxwell%27s_demon written by david bagley; 1999.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh kerana masalah ini juga david juga mengalami masalah bonus. sebagai david, beliau berasa terpaksa memikul masalah ini walaupun sudah diberi tahu kepada orang atasan.
since this problem also david also experienced bonus issues. as a david, he felt compelled to take on the issue despite being told to his superiors.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menjana jujukan corak geometrik yang kecil dan melengkung yang berterusan. ia menyerakkannya sekitar skrin anda hingga penuh, kemudian ia mengosongkan skrin dan mengulang semuanya. ditulis oleh tracy camp dan david hansen.
generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. written by tracy camp and david hansen; 1997.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyelamat skrin telah dibuang dari distribusi xscreensaver versi 5.08. janakan jujukan berterusan corak geometri lengkung yang kecil. ditulis oleh tracy camp and david hansen; 1997.
this screen saver was removed from the xscreensaver distribution as of version 5.08. generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. written by tracy camp and david hansen; 1997.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konsep kesejahteraan adalah proses dinamik yang memberi orang menilai bagaimana kehidupan seseorang itu berkembang, tidak kira bagaimana kehidupan bertambah baik, dan sebaliknya. walaupun mereka mempunyai dimensi yang berbeza, mereka secara tradisional diukur dengan penunjuk ekonomi tahap pendapatan (fabrica dan david, 2010). ukuran ini adalah ukuran objektif kebahagiaan dalam hidup. namun, ketepatan pendapat sebagai ukuran kebahagiaan diragui. ini membawa kepada pertimbangan langkah-langkah lain semasa menilai kesejahteraan sosial iaitu kesejahteraan subjektif. selain itu, individu adalah hakim terbaik untuk menilai kebahagiaan mereka sendiri, dan penilaian dilakukan dengan bertanya secara langsung tentang kebahagiaan mereka (frey dan stuzer, 2002).
the concept of well-being is a dynamic process that gives people to assess how a person's life develops, no matter how life improves, and vice versa. although they have different dimensions, they are traditionally measured by economic indicators of income levels (fabrica and david, 2010). this measure is an objective measure of happiness in life. yet, the accuracy of opinion as a measure of happiness is dubious. this leads to consideration of measures such as lai
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: