Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya memohon keizinan mahkamah yang mulia ini
suit
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan izin yang arif
essay about the work of architects
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bidang kuasa yang wujud dalam mahkamah yang mulia ini
inherent jurisdiction of of the court
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan izin allah
by god's permission
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru pekerjaan yang mulia
the teacher's work is more noble
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan sahaja suatu penyalahgunaan proses mahkamah yang mulia,
glorious court
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat berpuasa di bulan ramadan yang mulia ini
blessings from this glorious month of ramadhan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia merupakan kerja yang mulia
it's a noble work
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin menekankan kepada mahkamah yang berhormat ini bahawa
we would like to highlight to this honorable court that
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulan yang mulia dari seribu bulan
the glorious moon of a thousand moons
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan izin allah s.w.t kami
by permission of allah can cure
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insyaallah dengan izin allah saya akan sembuh
saya rasa kulit ada kurang gatal g
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan izin allah, rezeki akan pasti datang
with the permission of allah, sustenance will surely comeawak
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi seorang doktor adalah pekerjaan yang mulia
berbaloi membeli beg itu
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
for them is forgiveness and noble provision.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia.
here is delivered to me a noble letter,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia mengeluarkan buahnya pada tiap-tiap masa dengan izin tuhannya.
and yields fruits in every season, by the permission of its lord?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.
and angelic scribes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yang menghancur leburkan segala-galanya dengan izin tuhannya".
"everything will it destroy by the command of its lord!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.
(and tell them that) we never sent a messenger but that he should be obeyed by the leave of allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: