Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buang dia dari hidup kau
get me out of your life.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engkau lindungilah dia dari segala kesusahan dan kekecewaan
i beg you to take care of him when i'm not by his side
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oleh itu menjadilah dia dari golongan orang-orang yang rugi.
in doing so he became of those who lose.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas itu tuhannya memilihnya, serta menjadikan dia dari orang-orang yang soleh.
and his lord chose him and made him of the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"
abraham said, "god brings up the sun from the east, so bring it up yourself from the west."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nama dia naima, dia umur 24 tahun, dia dari djibouti, dia seorang yang baik, seorang yang kuat, seorang yang cantik. kami bestfriend selama 21 tahun
her name is naima, she is 24 years old, she is from djibouti, she is a good person, a strong person, a beautiful person.we are bestfriend for 21 years
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kami masukkan nabi lut dalam (kumpulan mereka yang dilimpahi) rahmat kami; sesungguhnya dia dari orang-orang yang soleh.
and we admitted him into our mercy. indeed, he was of the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iblis menjawab: "aku tidak patut sujud kepada manusia yang engkau jadikan dia dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya".
"how could i bow," said he, "before a mortal whom you created from fermented clay dried tingling hard?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ia menjawab: "aku juga boleh menghidupkan dan mematikan". nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"
when abraham said: 'my lord is he who revives, and causes to die' he said: 'i revive, and cause to die' abraham said: 'allah brings up the sun from the east; so you bring it from the west' then he who disbelieved became pale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting