Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengidap penyakit
suffering from disease
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila.
he is just a man possessed by madness.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila. oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".
"he is only a man in whom is madness, so wait for him a while."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patutkah mereka (ingkar dan) tidak mahu memikirkan (dengan fikiran yang siuman bahawa) sahabat mereka (muhammad) tidak sekali-kali mengidap penyakit gila (sebagaimana yang mereka tuduh itu), bahkan ia hanyalah seorang (pesuruh allah) yang memberi amaran yang jelas.
do they not ponder that their companion is far removed from insanity? in fact he is clearly a herald of warning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: