Results for diangkat kepada kerajaan translation from Malay to English

surat rasmi kepada kerajaan
attached letter

sektor maritim ini dapat menyumbang kepada kerajaan
this maritime sector can contribute to the government

memberi bantuan kepada kerajaan dan pihak berkuasa tempatan untuk memperkukuhkan keupayaan mereka untuk mengumpul, mengurus dan menyelenggara serta menggunakan maklumat mengenai pembangunan bandar;
enhancing the use of knowledge and urban indicators for policy formulation, planning and urban management through participatory process; and

br1m mula diberikan menjelang pilihanraya umum dan dimasukkan dalam manifesto pilihanraya. pembayaran br1m seperti rasuah yang cuba disogok oleh kerajaan kepada rakyat menyebabkan rakyat terlalu bergantung harap kepada kerajaan.
br1m was first given ahead of the general election and included in the election manifesto. the payment of br1m is like a bribe that the government tries to bribe the people.

dilema keselamatan berlaku dalam perang vietnam ialah apabila amerika syarikat telah menyediakan dana, persenjataan, dan latihan kepada kerajaan dan tentera vietnam selatan sejak pemisahan vietnam ke dalam komunis utara dan selatan demokratik pada tahun 1954.
the security dilemma happened in vietnam war when the united states had provided funding, armaments, and training to south vietnam’s government and military since vietnam’s partition into the communist north and the democratic south in 1954.

cukai seharusnya menepati tujuan asas pelaksanaannya iaitu sebagai sumber pendapatan kepada kerajaan supaya dengan itu kerajaan akan mempunyai dana bagi melaksanakan program program untuk faedah rakyat. dengan kata lain cukai perlu memenuhi konsep asas, iaitu diambil daripada golongan kaya bagi membantu golongan miskin. oleh itu, bagi melaksanakan cukai perlulah dilaksanakan dengan adil dan saksama serta membuang cukai cukai yang tidak perlu.
the tax should meet the basic purpose of its implementation, namely as a source of income for the government so that the government will have funds to implement programs for the benefit of the people. in other words, the tax needs to meet the basic concept, which is taken from the rich to help the poor. therefore, to implement the tax, it is necessary to implement it fairly and equitably and remove unnecessary taxes.

senarai semak menerusi projek cn18 menyasarkan secara khusus kepada kerajaan tempatan dalam asean. walau bagaimanapun, perbincangan masih di peringkat asean, walaupun terdapat beberapa idea atau arahan untuk penggunaan yang dikehendaki bagi cadangan senarai semak sedang diteliti berdasarkan pendapat-pendapat yang diperolehi menerusi bengkel-bengkel yang diadakan.
the checklist by the project of cn18 targets primarily local governments in asean. however, discussions are still at asean level, although some ideas or direction for desirable utilization of the proposed checklist is examined taking account of the opinions in the workshops.

hak kedua yang dimiliki oleh semua pengamal demokrasi ialah hak membentuk kerjaan. hal ini, telah dibuktikan dalam pilihan raya umum (pru) ke 14 tanggal 9 mei 2018 apabila ianya menjadi sejarah dalam dunia politik dunia umumnya dan di malaysia khasnya kerana berlakunya proses transisi kuasa daripada kerajaan lama kepada kerajaan baharu secara lancar tanpa sebarang kesulitan. apabila semua ini berlaku jelaslah menunjukan bahawa rakyat malaysia kini bukan sahaja menghormati keputusan pru 14 dengan
the second right that all practitioners of democracy have is the right to form a government. this has been proven in the 14th general election (ge) on may 9, 2018 when it became history in the world political world in general and in malaysia in particular because of the process of transition of power from the old government to the new government smoothly without any difficulties. when all this happens it clearly shows that malaysians now not only respect the results of ge14 with