Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trek tidak dibahagikan.
the track wasn't split.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana tetingkap utama dibahagikan.
how the main window is divided.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penduduk boleh dibahagikan kepada tiga kumpulan
the population can be divided into three groups which is
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact coach masing masing sudah mula dibahagikan bagi memulakan fyp
the respective contact coaches have started to be divided to start fyp
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika sesi lebih panjang diperlukan, pertimbangkan cara untuk dibahagikan untuk beberapa hari.
if longer sessions are required, consider how they can be broken up over the course of several days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borang soal selidik dibahagikan kepada pelbagai bahagian untuk menangkap kawasan kritikal yang disusuli dalam objektif kajian
the questionnaires were divided into various sections to capture the critical areas spelt out in the objectives for the study
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rajah menunjukkan struktur molekul sabun yang boleh dibahagikan kepada dua bahagian. labelkan struktur molekul sabun dan lengkapkan penerangannya.
the diagram shows the molecular structure of soap that can be divided into two parts. label the molecular structure of the soap and complete the description.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaran boleh dibahagikan kepada kumpulan bukan pengguna, bekas pengguna, pengguna berpotensi, pengguna kali pertama dan pengguna regular produk
market can be segmented into groups of nonuser,ex users,potential users,first time users and eegular users of the product
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
450 anak pokok kelapa sawit telah dipilih untuk ditanam dan dibahagikan dan dikumpulkan kepada 9 kumpulan mengikut nombor bacth yang telah di tampal di atas setiap polibeg anak pokok kelapa sawit
450 oil palm saplings were selected for planting and divided and grouped into 9 groups according to the number of bacth that were pasted on the
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandar glenmarie merupakan pecahan kawasan pentadbiran bagi negeri selangor. selangor dibahagikan kepada beberapa buah daerah dan setiap daerah dibahagikan kepada beberapa mukim subdaerah/subdistrict
the town of glenmarie is a subdivision of the administrative area of the state of selangor. selangor is divided into several districts and each district is divided into several sub -districts/subdistricts
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya dia cakap semua pekerja kena vaksin tapi kalau ada yang tidak mahu atau tidak boleh ambik mereka akan dibahagikan pilihan sama ada guna semua baki cuti yang ada, cuti tidak berbayar, dipindahkan ke bahagian pejabat ataupun kerja dari rumah
he means that all employees are vaccinated, but if some do not want or cannot take it, they will be given the choice of whether to use all the remaining leave, unpaid leave, transfer to the office or work from home.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama sekali, untuk tugasan berkumpulan ini kami perlu membuat satu kaedah atau cara pengiraan yang melibatkan pengiraan bil elektrik mengikut kepada kadar tertentu. pada soalan tugasan berkumpulan ini, kami diberitahu bahawa tarif elektrik dibahagikan kedapa dua bahagian iaitu
first of all, for this group assignment we need to make a method or way of calculation that involves calculating electricity bills according to a certain rate. on this group assignment question, we were told that the electricity tariff is divided into two parts, namely
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setibanya kami disitu, kami disambut dengan para fasilitator yang bertugas disitu. kami dibahagikan kepada beberapa kumpulan. setelah selesai sesi berkenalan kami semua diarahkan untuk memasang khemah , masa yang diberi untuk memasang khemah hanyalah 15 minit sahaja dan mengemas barang dan siapkan diri bagi menjalankan aktiviti seterusnya
when we arrived there, we were greeted by the facilitators on duty there. we are divided into several groups. after the acquaintance session, we were all instructed to set up tents, the time given to set up tents was only 15 minutes and pack up and get ready to carry out the next activity.
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mewujudkan pembangunan agropark oleh kementerian saya sejak rancangan malaysia ke-11. objektif utama penubuhan agropark adalah untuk membangunkan kawasan yang ditetapkan untuk pengeluaran tanaman makanan berskala komersial kekal. tanah yang diluluskan untuk agropark akan dibahagikan kepada plot dan disediakan dengan infrastruktur asas dan hendaklah berlabuh oleh syarikat yang mempunyai modal, teknologi dan yang paling penting akses pasaran dan sumber lain. pembangunan agropark akan menangani struct yang berkaitan
to create agropark development by my ministry since 11th malaysia plan. the main objective of establishing an agropark is to develop a designated area for permanent commercial scale production of food crops. the land approved for an agropark will be sub divided into plots and provided with basic infrastructure and shall be anchored by a company that possesses capital, technology and most importantly market access and other resources. the development of agroparks will address the pertinent struct
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: