Results for dibalas translation from Malay to English

baik dibalas baik
outcast

buat baik dibalas baik
the spelling of the language for good is reciprocated

maksud bermaksud dibalas
backfired

lempar bunga dibalas dengan tahi
don't bite the hand that feeds you

baik dibalas baik, jahat dibalas jahat
one day, i will repay your deeds as badly as possible

kami berharap agar email ini dapat dibalas
we hope you can

setiap kebaikan yang dilakukan dibalas dengan kebaikan
a good person will be rewarded again with kindness

berbuat baik dibalas baik , buat jahat dibalas jahat
proverbs do good is rewarded good, do evil is rewarded evil

setiap perbuatan jahat akan dibalas dengan seksaa okeh allah
every evil deed will be repaid by god

kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;
and afterward he will be repaid for it with fullest payment;

kamu hanyalah dibalas dengan balasan apa yang kamu telah kerjakan".
ye are being but requited for all that ye did!"

tidaklah kamu dibalas melainkan dengan apa yang kamu usahakan (di dunia)".
are ye requited aught save what ye used to earn?

dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;
and be rewarded but only for what you had done,

"pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini.
(it will then be said): “today shall everyone be fully recompensed for his deeds. none shall be wronged today.

dan kerana kesabaran mereka (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan larangannya), mereka dibalas oleh allah dengan syurga dan (persalinan dari) sutera.
and because they were patient and constant, he will reward them with a garden and (garments of) silk.

(untuk menambahkan kegembiraan mereka, mereka ditanya): "bukankah orang-orang yang kafir itu telah dibalas akan apa yang mereka telah kerjakan dahulu?"
did not the disbelievers get repaid for what they used to do?