Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang perlu diberi perhatian
that needs attention
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhatian
note
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perhatian:
cancel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& perhatian:
& new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
curi perhatian
stealing attention
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahuku perhatian
don't hurt me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
kenapa pendidikan kualiti perlu diberi perhatian?
why should quality education be given attention?
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk memastikan keselamatan, kesihatan dan kesejahteraan orang kurang upaya diberi perhatian
ensure
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persoalan mengenai halal dan haram produk merupakan persoalan penting untuk diberi perhatian oleh umat islam
the question of halal and haram products is an important question for muslims to pay attention to
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wajar diberi perhatian bahawa umur dan penyakit yang tersembunyi adalah saling berkait serta boleh mengganggu satu sama lain.
it is worth noting that age and underlying disease are strongly correlated and might interfere with each other.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka kekal di dalamnya, tidak diringankan azab seksa daripada mereka dan mereka pula tidak diberi tempoh atau perhatian;
abiders therein, their torment shall not be lightened nor shall they be respited.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari kenalan dengan memasukkan kriteria gelintar dalam medan yang diberi. perhatian: setiap medan menyokong gelintaran kad liar (%)
find a contact by entering the search criteria in the given fields. note: each field supports wild card searches (%)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai sebuah perniagaan yang terlibat dengan sektor gig economy persetujuan bersama di antara kedua dua pihak adalah sesuatu yang sangat diberi perhatian. ianya adalah untuk memastikan nasib dankebajikan pekerja pekerja ekonomi gig mendapat pembelaan.
being a business involved with the gig economy sector a mutual agreement between the two parties is something of great concern. it is to ensure the fate and plight of gig economy workers get a defense.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesi ini bertujuan untuk memberi kefahaman dan kemahiran mengenai perkara perkara yang perlu diberi perhatian semasa proses penerbitan. objektif khusus : diakhir kursus ini peserta akan berkebolehan menganalisa dan mengupas isu isu yang berkaitan dengan proses penerbitan dan reproduksi dengan berkesan.
this session aims to provide understanding and skills on matters of concern during the publication process. specific objectives : at the end of this course, participants will be able to effectively analyze and discuss issues related to the publication and reproduction process.
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukan amat penting dalam kehidupan. pelbagai manfaat yang kita boleh perolehi semasa bersukan. bersukan bukanlah perkara yang melalaikan. sukan haruslah diberikan kepentingan di sekolah. pelbagai pihak haruslah bersama sama untuk membolehkan pelajar bersukan di sekolah. pelbagai manfaat yang akan diterima oleh pelajar dengan bersukan. oleh itu, sukan hendalah diberi perhatian dari pelbagai pihak untuk diteruskan di sekolah.
sports are very important in life. various benefits that we can get while playing sports. playing sports is not something to be neglected. sports should be given importance in schools. various parties must work together to enable students to play sports in school. various benefits that will be received by students with sports. therefore, sports should be given attention from various parties to continue in school.
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: