Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehingga diberitahu
i was told
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh yang akan diberitahu
the date to tarikh yang dipersetujui
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seperti yang telah diberitahu
as has been told
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terputus dari bas b-bus diberitahu
disconnected from notified d-bus bus
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telah dibuat sepertimana yang diberitahu
everything went well
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan keluar kelas sehingga diberitahu kelak
until further notice
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja kerja membaik pulih sehingga diberitahu
until further notice
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih ini jika anda ingin diberitahu adanya artikel baru.
select this if you want to get notified when there are new articles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika dipilih, anda akan diberitahu semasa memasuki laman- guna- ssl
if selected, you will be notified when entering an ssl enabled site
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda mahu menerima sijil ini seterusnya selepas ini tanpa diberitahu?
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penerangan telah diberitahu kepada pesakit tetapi pesakit menegaskan mahu balik rumah
the explanation was siberian to the patient but the patient insisted on going home
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam bahagian program latihan, saya diberitahu bahawa akan dimaklumkan semasa melapor diri
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam bahagian program latihan, saya diberitahu bahawa akan dimaklumkan kemudia semasa melapor diri
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang diberitahu tadi, kami berbesar hati untuk mengunjungi kilang coklat awak pada bulan august
as we were told earlier, we are pleased to visit your chocolate factory in august.
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu semua syarikat diarahkan tutup yang telah diberitahu oleh pihak kerajaan bagi memutuskan rangkaian covid19.
therefore all companies were ordered to close which had been notified by the government to disconnect the covid19 network.
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangkaan kerja harian kita akan menjadi lebih kurang 4 jam sehari atau 20 jam seminggu sehingga diberitahu kelak.
our daily working expectations will be about 4 hours a day, or 20 hours a week until further notice.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluarkan klien apabila kami diberitahu untuk menyorokkan tetingkap. ini tidak mempunyai kesan melainkan startonshow ditentukan dan pelaksanaan diteruskan.
quit the client when we are told to hide the window. this has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubungan dan kepercayaan yang baik dapat dijalin ketika masalah / masalah diberitahu kepada kami secepat mungkin sehingga kami dapat mengatasi dengan segera
great relationship and trust can be established as issues are made known to us as soon as possible such that we can address immediately
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah: "bahkan, demi tuhanku, kamu akan dibangkitkan, kemudian kamu akan diberitahu tentang segala yang kamu telah kerjakan.
by my lord, you will certainly be raised again, and then informed of what you had done.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apa yang kamu ketahui,usah dilakukan semuanya.apa yang kamu miliki,usah dibelanjakan semuanya.apa yang kamu dengari,usah percayai dan diberitahu semuanya.
what you know, don't do everything. what you have, don't spend everything.
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: