Results for digubal translation from Malay to English

digubal
enacted

disahkan dan digubal oleh pihak berkuasa perkhidmatan kewangan.
authorized and regulated by the financial services authority.

pelepasan efluen yang tidak menepati piawai perlulah dielak sebaik mungkin agar tiada lagi pencemaran sungai dan laut berlaku. pihak industri perlulah memberi kerjasama sebaik mungkin dan mematuhi akta kualiti alam sekeliling 1974 di mana akta ini digubal bagi meningkatkan kualiti alam sekitar dan seterusnya dapat menggalakkan cara hidup penggunaan yang lestari.
the effluent discharge that does not meet the standards should be avoided as far as possible so that no further pollution of the river and sea force. the industry should cooperate as closely as possible and comply with the environmental quality act 1974 in which the act is designed to improve the quality of the environment and thus can promote sustainable consumption lifestyles.

dalam mengawal pengurusan halal di malaysia, undang undang telah digubal melalui akta perihal dagangan (penandaan makanan) 1972 (apd 1972). akta ini telah dipinda dan menamakan jakim/ jabatan agama islam negeri (jain)/ majlis agama islam negeri (main) sebagai badan tunggal pensijilan halal di malaysia di peringkat pentadbiran kerajaan
in regulating halal management in malaysia, laws have been enacted through the trade descriptions (food marking) act 1972 (apd 1972). this act has been amended and named jakim/ state islamic religious department (jain)/ state islamic religious council (main) as the sole halal certification body in malaysia at the government administration level