Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pergi ke mahkamah
brought to court
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
membawa kes-kes ke mahkamah.
assistant legal officer
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat wakil penghadiran diri ke mahkamah
penghadiran personal attorney to court
Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contoh surat mewakili ke mahkamah bahagian jpj
please, specify two different languages
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oleh yang demikian, dana ini merupakan satu cara untuk memberi akses kepada keadilan buat semua wanita yang terpaksa mengharungi proses ke mahkamah syariah
hence, this fund is a way to provide access to justice for all women who have to undergo the process of syariah court.
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aduan yang mana syarat dalam perjanjian kolektif yang telah diakui oleh mahkamah tidak dipatuhi boleh diadukan ke mahkamah secara bertulis oleh kesatuan pekerja atau orang yang terikat oleh award atau perjanjian itu
complaints for which the conditions in the collective agreement that have been acknowledged by the court are not complied with may be complied with in writing by the workers' union or the person bound by the award or agreement
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya turut mempelajari cara penyediaan bukti untuk digunakan di mahkamah apabila sesuatu kes denda atau saman dibawa ke mahkamah untuk sebutan kes. gambar-gambar serta informasi mengenai kes terbabit akan disimpan di dalam cd sebelum di hantar ke pihak mahkamah.
i also learn how to prepare an evidence to be use in court when a case of fine or lawsuit brought to court for mention of the case. pictures and information on case involved will be saved on the cd before sent to the court.
Last Update: 2016-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: