Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada masa ini dihalalkan bagi kamu (memakan makanan) yang lazat-lazat serta baik-baik.
on this day, all pure things are made lawful for you (as food).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dihalalkan bagi kamu, pada malam hari puasa, bercampur (bersetubuh) dengan isteri-isteri kamu.
it has been made lawful for you to go to your wives during the nights of the fast days.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad): "apakah (makanan) yang dihalalkan bagi mereka?"
(muhammad), they ask you what has been made lawful for them (as food).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagi menjawabnya katakanlah: "dihalalkan bagi kamu (memakan) yang lazat-lazat serta baik, dan (buruan yang ditangkap oleh) binatang-binatang pemburu yang telah kamu ajar (untuk berburu) mengikut cara pelatih-pelatih binatang pemburu.
and those beasts and birds of prey which ye have trained as hounds are trained, ye teach them that which allah taught you; so eat of that which they catch for you and mention allah's name upon it, and observe your duty to allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting