Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aksara yang dikira sebagai "part of a word"
characters that are considered "part of a word"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pilihan ini menentukan hari mana akan dikira sebagai hari pertama dalam minggu.
this option determines which day will be considered as the first one of the week.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan ini menentukan tarikh mana akan dikira sebagai hari pertama dalam minggu.
this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan ini menentukan hari mana akan dikira sebagai hari bekerja pertama dalam minggu.
this option determines which day will be considered as the first working day of the week.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jangkamasa (dalam milisaat) yang akan dikira sebagai satu ketukan untuk membuka pemuka.
duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the dash.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inisiatif sebegini boleh dikira sebagai usaha baru namun pemikiran seumpamanya telah lama wujud dalam khazanah ilmu islam
such an initiative booeh is considered as a new venture but similar thinking has long existed in the treasures of islamic knowledge.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rawatan transriver kucing cit menunjukkan bahawa di sepanjang sungai regresi sungai tidak dianggap dan dikira sebagai spacelate terbuka.
cit cat transriver treatment shows along the river river regression is not considered and counted as open space
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fungsi varpa () mengira varians berdasarkan seluruh populasi. teks dan nilai boolean yang bernilai false akan dikira sebagai 0, nilai boolean yang bernilai true akan dikira sebagai 1.
the varpa() function calculates the variance based on an entire population. text and boolean values that evaluate to false are counted as 0, boolean value that evaluate to true are counted as 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap orang yang menjurus kepada keperluan dan maslahah untuk menegakkan syiar islam itu dikira sebagai fisabilillah. dengan erti kata lain,mereka atau pihak yang berjuang menegakkan syiar islam dan juga orang yang menjalankan kegiatan dakwah serta tiada pembiayaan dari mana mana pihak atau ada pembiayaan tetapi masih belum mencukupi keperluan secukupnya
everyone who leads to the needs and problems to uphold the syiar of islam is counted as fisabilillah. in other words,they or those who strive to uphold the syiar of islam as well as people who carry out da 'wah activities and there is no funding from any party or there is financing but there is still not enough need
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fungsi stdeva () mengembalikan sisihan piawai anggaran berdasarkan sampel. sisihan piawai adalah ukuran tentang bagaimana besarnya nilai diserakkan dari nilai purata. jika sel rujukan mengandungi teks atau mengandungi boolen bernilai false, ia dikira sebagai 0. jika nilai boolean adalah true, ia dikira sebagai 1.
the stdeva() function returns the estimate standard deviation based on a sample. the standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value. if a referenced cell contains text or contains the boolean value false, it is counted as 0. if the boolean value is true it is counted as 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukan terdiri daripada aktiviti fizikal yang dilakukan untuk pelbagai tujuan untuk pertandingan, keseronokan, pembangunan, kemahiran, kecemerlangan, dan sebagainya. perbezaan tujuan inilah yang membezakan sifat sesuatu sukan itu. misalnya, berenang secara bersaingan di hadapan ribuan penonton akan dikira sebagai sukan tetapi berenang bersendirian di kolam atau laut dilihat sebagai aktiviti rekreasi. terdapat pelbagai jenis sukan, dan kebanyakannya mengorbankan masa, wang, dan keinginan manusia
sports consist of physical activities performed for various purposes for competition, fun, development, skills, excellence, and so on. it is this difference of purpose that distinguishes the nature of a sport. for example, swimming competitively in front of thousands of spectators would count as a sport but swimming alone in a pool or sea is seen as a recreational activity. there are many different types of sports, and most of them are at the expense of time, money, and human desire
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: