Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dilarang masuk tanpa sebarang urusan
no entry without any arrangements
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilarang masuk tanpa kebenaran
no entry without permission
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo dilarang masuk
logo no entry
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilarang masuk kepada individu bergejala bergejala
prohibited from entering individuals
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan log masuk tanpa nama.
this option will connect to the server using an anonymous login.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa pilihan ini ditandakan, pengguna yang ditandakan daripada senarai di bawah akan dibenarkan untuk log masuk tanpa perlu memasukkan katalaluan. hal ini hanya sah untuk log masuk kdm bergrafik. fikirkan banyak kali sebelum membolehkan pilihan ini!
when this option is checked, the checked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. this applies only to kdm's graphical login. think twice before enabling this!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandakan semua pengguna yang anda ingin benarkan log masuk tanpa kata laluan. entri yang ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. menyemak satu kumpulan adalah seperti menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu. @ title: group
check all users you want to allow a password-less login for. entries denoted with '@ 'are user groups. checking a group is like checking all users in that group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: