Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak dimampatkan
uncompressed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
arkib cpio (dimampatkan-gzip)
cpio archive (gzip-compressed)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dokumen postscript (dimampatkan-gzip)
postscript document (gzip-compressed)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
imej bmp atas bawah tidak dapat dimampatkan
topdown bmp images cannot be compressed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sisa pepejal yang dimampatkan dalam kontena perlu dihantar untuk dilupuskan sepenuhnya di bukit tagar untuk ke tapak pelupusan sanitari
solid waste compressed in containers should be sent for complete disposal. tagar hill to the sanitary landfill
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i.i yang baru dimampatkan sekiranya bendera b diberi. ia menukar subjek ke bendera b, b, dan b.
the new i.i is compressed unless the b flag was given. it is changed subject to the b, b, and b flags.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atas alasan pten kfax tak boleh kendali lzw (lempel- ziv & welch) fail faks yang dimampatkan.
due to patent reasons kfax can not handle lzw (lempel-ziv & welch) compressed fax files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semak kotak ini, jika teks sepatutnya dimampatkan pada komputer telapak untuk menyimpan memori. kebanyakan pembaca dokumen dalam komputer telapak menyokong teks mampat.
check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. most doc reader on the handheld support compressed texts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk setiap jubin, ofset bait bagi jubin tersebut, dimampatkan dan disimpan dalam cakera. ofset dinyatakan pada permulaan fail tiff. perhatian, ini laksanakan pada setiap jubin yang mempunyai lokasi yang bebas daripada lokasi fail lain.
for each tile, the byte offset of that tile, as compressed and stored on disk. the offset is specified with respect to the beginning of the tiff file. note that this implies that each tile has a location independent of the locations of other tiles.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimana i adalah nombor versi, 0 adalah terbaru. nombor versi e 0 dimampatkan sekiranya b menghalangnya. nombor versi 0 tidak dimampatkan kerana ada proses yang masih mempunyai i terbuka untuk i/o. hanya versi fail i disimpan.
where i is the version number, 0 being the newest. version numbers e 0 are compressed unless b prevents it. version number 0 is not compressed because a process might still have i opened for i/o. only i versions of the file are kept.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting