Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga ditempatkan dikalangan orang yang beriman
may it be placed among the believers
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditempatkan dikalangan orang2 yang beriman
placed among the believers
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga beliau ditempatkan bersama orang beriman
placed among believers
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berkatalah pula orang beriman itu: "wahai kaumku!
and he who believed said: o my people!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan berkatalah pula orang beriman itu: "wahai kaumku! turutlah (nasihatku), aku akan menunjukkan kepada kamu jalan yang benar.
and he who believed said, "o my people, follow me, i will guide you to the way of right conduct.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebelum di ingat kami untuk arwah pak yus di sepanjang program mlm 2014 dan sebagainya. semoga arwah rahmat di culik kepada orang beriman. al-fatihah (1976-2015).
pak yus see bye of comedian all soul. al-fatihah.
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyelesaian terbaik yang kita boleh mencegah pembuangan bayi ialah pendidikan seksual yang menyeluruh. hal ini kerana, apabila pendidikan seksual wujud lebih awal terutamanya di kalangan remaja mungkin dapat mengurangkan pembuangan bayi. pendidikan seksual yang menyeluruh adalah dengan memberi taklimat di sekolah dan bukan itu saja pembuangan bayi juga boleh terjadi dikalangan orang dewasa dengan itu setiap individu hendaklah bertanggungjawab untuk belajar tentang pendidikan seksual dari awal.
the best solution that we can prevent the removal of babies is comprehensive sexual education. this is because, when sexual education exists early especially among adolescents, it may reduce the removal of babies. a comprehensive sexual education is by giving a briefing at school and not only that, baby removal can also occur among adults, thus each individual must be responsible for learning about sexual education from the beginning.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nabi nuh terus bekerja) sehingga apabila datang hukum kami untuk membinasakan mereka dan air memancut-mancut dari muka bumi (yang menandakan kedatangan taufan), kami berfirman kepada nabi nuh: "bawalah dalam bahtera itu dua dari tiap-tiap sejenis haiwan (jantan dan betina), dan bawalah ahlimu kecuali orang yang telah ditetapkan hukuman azab atasnya (disebabkan kekufurannya), juga bawalah orang-orang beriman".
thus it was until our command came to pass and the oven boiled over. we said: 'take into the ark a pair of every species; and take your own family except those who have already been declared (as unworthy); and also take everyone who believes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting