Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sedang bercakap.
were getting on
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu dua orang anak
mother of two kids
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua orang lelaki yang berumur
two elderly men
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya takut saya tidak tahu apa yang awak sedang bercakap tentang.
i'm afraid i don't know what you're talking about.
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua orang berfikir lebih baik daripada seorang
too many cooks spoil the broth
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua orang kulit hitam tidak membuat putih
two blacks don't make a white
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya ada dua orang adik beradik dan seorang kakak.
i have four sibling
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua orang wanita mengalami sebuah cabaran dalam kehidupan
saya ragu saya akan menggunakan dia lagi
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang wanita jatuh akibat diragut oleh dua orang lelaki
a woman fell for snatching
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan masuklah bersama-samanya ke penjara dua orang khadam raja.
and there entered the prison with him two young men.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baru semalam saya jumpa dengan seorang moa malaysia, masuk jadi dua orang
only yesterday i met a malaysian moa, turned into two people
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua orang murid yang nakal membuli budak sekolah. mereka meminta duit.
two naughty students bully school boys. they ask for money.
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dua orang lelaki berdiri sambil mendengar melodi yang dimainkan oleh lagenda yang menggunakan qin.
two men stood listening to the melody played by the legendary qin.
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
program berkonsepkan bual bicara yang dikendalikan oleh seorang pengacara dan dua orang ahli panel yang berautoriti.
the program is based on a talk show conducted by a lawyer and two panelists with authority.
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika saya terpaksa memilih antara kedua-dua orang, maka itu akan menjadi hong jin young
if i had to choose between those two people, then it would be hong jin young
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rundingan hanya berlaku apabila terdapat lebih daripada dua orang yang berunding atau berbincang untuk mencapai kata sepakat.
negotiation only happens when there are more than two people who negotiate or discuss to achieve a consensus.
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 20 januari, china melaporkan hampir 140 kes baharu dalam sehari, termasuk dua orang di beijing dan satu di shenzhen.
on 20 january, china reported nearly 140 new cases in one day, including two people in beijing and one in shenzhen.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita punya cinta tapi dunia punya realita, realita bahwa dua orang yang 'sama' memang tidak ditakdirkan bersama..
@kath .: we have love but the world has a reality, the reality that two people who are 'equal' are not destined to be together ..
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan masuklah ia ke bandar (mesir) dalam masa penduduknya tidak menyedarinya, lalu didapatinya di situ dua orang lelaki sedang berkelahi, - seorang dari golongannya sendiri dan yang seorang lagi dari pihak musuhnya.
and he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies; and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. so moses struck him with his fist and killed him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah perintahkan kamu mengenai (pembahagian harta pusaka untuk) anak-anak kamu, iaitu bahagian seorang anak lelaki menyamai bahagian dua orang anak perempuan.
as for the children, god decrees that the share of the male is equivalent to that of two females.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: